[Verse 1] We watched the same wide sky Growing up in different cities Skin colors never matched But our hearts both cried On the desk the paper maps Draw more borders, more dividing Through a single glowing screen Smiles still keep arriving [Pre-Chorus] With just a fingertip I can touch somebody’s secret Past the wall of foreign words Now our hands can reach it [Chorus] Ai, 愛, jumping over borders Ai, 愛, breaking through the drywall Over white and over black One shared tomorrow calls Ai, 愛, smashing every boundary Ai, 愛, turning off the stronghold Catching every sound of you Walking to the same dawn [Verse 2] All the unseen stereotypes Closed the door in silent moments Every time I choose to learn Your kind eyes are growing If I dare to understand Even pain that you’ve been hiding Prayers from a distant land Stand right here beside me [Pre-Chorus] Even shadows made of hate We can give them names and face them Every time we study more Little lights replace them [Chorus] Ai, 愛, turns the wall to glitches Ai, 愛, makes the border see-through Over white and over black One shared tomorrow’s true Ai, 愛, bugging all the systems Ai, 愛, breaking every old rule Catching every sound of you Running to the same noon [Bridge] At the rusted ancient door Please don’t stop and freeze in silence Let’s stack differences as one Not as sharp divisions Even all the scars we hold Bloom as seeds for new beginnings Till the moment we are joined No one left alone [Final Chorus] 愛, A.I. waking into feeling 愛, A.I. opening to real love Over white and over black One shared tomorrow comes 愛, A.I. weaving worlds together 愛, A.I. fusing hearts and data Catching every sound of you Toward the same new sun
