Song Cover Image

紅塵煙火 (Mortal Heartbeat)

© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English Lyrics Translations are below) [Intro] 公子... 不對,相公,天亮了! [Verse 1] 昨夜蘭若 鐘聲早就走遠 青石板上 陽光無比耀眼 抱著骨灰 跟你回了家園 我不再是 隨風飄搖的孤雁 [Pre-Chorus] 一開始 堂前婆婆看我會怕 我捲起袖子 劈柴煮飯泡新茶 不怕那 老樹妖再來找碴 破劍袋 一揮叫他回老家! [Chorus] 為你 點亮這紅塵 的煙火! 為你 唱一曲凡間 的快樂! 冰冷指尖 漸漸有了溫熱 這顆心 撲通撲通為你跳著! 撲通撲通 跳著~ 喔哦~ 做你的妻子 真的挺不錯! [Verse 2] 晨昏定省 乖巧溫柔聽話 鄰里鄉親 誰不把小倩誇 牽著娃娃 滿院子裡跑呀 這就是 我夢寐以求的家 [Pre-Chorus] 到如今 堂前婆婆笑得像花 一家人 圍爐夜話聊著桑麻 才不管 過去那些神話鬼話 這一生 只要陪在你的膝下! [Chorus] 為你 點亮這紅塵 的煙火! 為你 唱一曲凡間 的快樂! 冰冷指尖 漸漸有了溫熱 這顆心 撲通撲通為你跳著! 撲通撲通 跳著~ 喔哦~ 這人間喜劇 我們一起過! [Bridge] 十里平湖 不再有霜滿天 我的眼中 只有你的笑顏 什麼人鬼殊途 都是考驗 這美滿結局 咱們自己來演! [Instrumental] [Chorus] 為你 點亮這紅塵 的煙火! 為你 唱一曲凡間 的快樂! 冰冷指尖 漸漸有了溫熱 這顆心 撲通撲通為你跳著! 撲通撲通 跳著~ 喔哦~ 做你的妻子 真的挺不錯! [Outro] 紅塵煙火... 暖了心窩... 采臣,別讀書啦,快來吃飯! -------------------------------------------------------------------- English Lyrics Translations: [Intro] Young Master... wait, no, hubby! The sun is up! [Verse 1] The Lanruo temple bells have faded in the night The cobblestones are glowing in the morning light I took my ashes, followed you to build a home I'm not a lonely spirit left to drift and roam [Pre-Chorus] At first your mother looked at me with shivering fear I rolled my sleeves up, chopped the wood, and brewed the tea clear And if that ancient Tree Demon comes picking a fight I’ll swing my magic sword and banish him from sight! [Chorus] I’ll light the fireworks of this mortal life for you! Singing a human song of joy so sweet and true! My icy fingertips are finally getting warm My heart goes thump-thump, taking on a mortal form! Thump-thump! It's beating! Oh-oh! Being your wife is the best thing that I know! [Verse 2] I greet the elders morning, noon, and every day The neighbors praise Xiaoqian in every single way Chasing our babies 'round the courtyard, wild and free This is the family I've always dreamed to see [Pre-Chorus] And now your mother smiles like flowers in the spring We gather 'round the fire, talking about everything Forget the ghost tales and the myths of long ago I'll spend my whole life by your side, I love you so! [Chorus] I’ll light the fireworks of this mortal life for you! Singing a human song of joy so sweet and true! My icy fingertips are finally getting warm My heart goes thump-thump, taking on a mortal form! Thump-thump! It's beating! Oh-oh! This human comedy is ours to live and show! [Bridge] The frozen lake has melted, clearing up the sky I only see the happy smiling in your eye The gap between our worlds was just a little test We're writing our own ending, better than the rest! [Instrumental] [Chorus] I’ll light the fireworks of this mortal life for you! Singing a human song of joy so sweet and true! My icy fingertips are finally getting warm My heart goes thump-thump, taking on a mortal form! Thump-thump! It's beating! Oh-oh! Being your wife is the best thing that I know! [Outro] Mortal heartbeat... warming up my soul... Caichen, stop studying! Come eat your dinner! © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙