[Intro] Un tableau, et mon temps s’arrête. [Verse 1] Le temps s’est figé, les yeux ouverts. Sur le bébé, la dernière chaleur coulait. La main de la femme, glacée jusqu’aux jointures. J’ai prié pour que l’enfant ne se réveille pas. [Pre-Chorus] Les larmes montaient sans un bruit, mon cœur a crié : “Non…” [Chorus] J’ai pleuré, je ne pouvais rien faire. Les yeux fermés, je repense à cet hiver. Dans un monde sans compassion, moi… je me suis recroquevillé. [Verse 2] Plus je m’approche, je manque d’air. Des noms sans voix me parlent. J’ai cru entendre, tout bas : “Mon bébé… maman est là.” [Bridge] Le souffle s’en va, et même les larmes sèchent. Sur ses lèvres figées s’est posé le han (恨). [Final Chorus] J’ai pleuré, je ne pouvais rien faire. Les yeux fermés, je repense à elle. Elle n’a laissé que sa dernière chaleur. Et moi… j’ai pleuré longtemps.
