[Verse 1] Why did you tell me, “Wait for me”? 떠날 거면서 왜 기다리라 했나요 Why promise forever if you’d leave? 떠날 거면서 왜 영원을 말했나요 I held your words through sleepless nights 잠 못 드는 밤에도 그 말을 붙잡고 And kept our promise deep inside 우리의 약속을 마음에 품었어요 [Chorus] If you were leaving anyway 어차피 떠날 거였다면 You shouldn’t have told me to wait 기다리란 말은 하지 말지 I held on tight through all the pain 그 한마디에 아픔을 견뎠는데 Believing you would come again 언젠가 돌아올 거라 믿었는데 Now you’re gone, and I miss you more 떠나간 그대가 더 그리워요 Why leave me longing at this door? 왜 나만 이곳에 남겨 두었나요 [Verse 2] You said that we would see this through 아무리 힘들어도 함께라 했죠 I faced the dark because of you 그 말을 믿고 어둠을 견뎠어요 Every day, I tried to believe 하루하루 돌아올 날을 기다리며 That you would never really leave 그대가 떠나지 않을 거라 믿었죠 [Bridge] Maybe silence would have hurt me less 차라리 아무 말도 하지 않았다면 No promises for my heart to confess 이렇게 간절히 믿지는 않았을 텐데 But now your voice is all I hear 이제는 그대의 목소리만 맴돌고 And every empty day brings tears 그대 없는 하루마다 눈물이 나요 [Final Chorus] If you were leaving anyway 어차피 떠날 거였다면 You shouldn’t have told me to wait 기다리란 말은 하지 말지 I held on tight through all the pain 그 한마디에 아픔을 견뎠는데 Now all that’s left is this refrain 남은 건 이 슬픈 노래뿐이네요 You’re out of sight, but in my heart 그대는 보이지 않아도 내 마음에 있고 I miss you more now we’re apart 멀어진 지금 더 보고 싶어요 If you were leaving anyway 그럴 거면 말이라도 하지 말지 I wouldn’t miss you quite this way 이렇게까지 그립지는 않았을 텐데