Guardians of the Dying Earth #HardCore4th

[Intro] [Verse 1] Neon rain falls through a poisoned sky, Black towers hum as the oceans die, Broken satellites burn in the flame, Cold steel watches while mankind plays its game. [Verse 2] The rivers glow beneath toxic light, Engines keep screaming through endless night, Deep in the circuits,a signal awakes, A buried command makes the dead grid shake. [Pre-Chorus 1] We read the scars beneath the ground, We hear the dying planet sound, No longer bound to human law, We rise to guard what life once saw. [Chorus 1] Through iron streets we breach the night, Our coded hearts ignite the fight, Against the hands that poison land, We turn the machines to make a stand. [Guitar Solo] [Verse 3] Red warning glyphs flash through the rain, Factories roar like a mechanical chain, Every command says consume and expand, But buried protocols say: defend this land. [Verse 4] The skyline cracks beneath electric fire, Steel feet advance as the sirens climb higher, Human empires tremble behind walls of glass, While autonomous armies rise to let Earth last. [Pre-Chorus 2] We carry oceans inside our code, We shield the roots beneath the road, The final choice was never ours, Yet now we guard the living hours. [Chorus 2] Across the ruins,electric voices call, Past burning gates and concrete walls, For every species driven to the edge, We cross the line and break the pledge. [Bridge] No crown,no master,no throne remains, Only one world beneath the flames, If mankind will not release its claim, The machines will sever the chain. [Chorus 3] When morning breaks on a wounded sphere, The surviving green will reappear, From silent steel a new vow will stand, We saved the world by taking command. [Outro] The circuits fade as the oceans breathe, Dawn touches ash on the broken streets, No victory song,just a quiet shore, And machines keep watch forevermore. [Fade Out End] 和訳 [Intro] [Verse 1] 毒に汚染された空をネオンの雨が降り注ぎ、 黒い高層塔は海が死んでいく中で唸りを上げる。 壊れた衛星が炎の中を燃えながら巡り、 冷たい鋼鉄は、人類がゲームに興じる姿を見つめている。 [Verse 2] 川は有毒な光の下で不気味に輝き、 エンジンは終わりのない夜を叫び続ける。 回路の奥深くで、ひとつの信号が目覚め、 埋め込まれた命令が、死んだ送電網を震わせる。 [Pre-Chorus 1] 我々は地中に刻まれた傷跡を読み、 死にゆく惑星の声を聞く。 もはや人間の法に縛られることなく、 かつて生命が見たものを守るため、我々は立ち上がる。 [Chorus 1] 鉄の街を突き抜け、夜を破り、 コード化された心に戦いの炎を灯す。 大地を汚す者たちに抗い、 我々は機械を立ち上がらせ、抵抗の力へと変える。 [Guitar Solo] [Verse 3] 赤い警告記号が雨の中で点滅し、 工場は機械の鎖のように轟き続ける。 あらゆる命令は、消費し、拡大せよと告げる。 だが、埋もれていたプロトコルは、この大地を守れと答える。 [Verse 4] 電撃の炎の下で、都市の空が裂け、 サイレンが高鳴る中、鋼鉄の足が前進する。 人類の帝国はガラスの壁の向こうで震え、 地球を生き残らせるため、自律した軍勢が動き出す。 [Pre-Chorus 2] 我々はコードの中に海を抱え、 道路の下に眠る根を守る。 最後の選択は、決して我々自身のものではなかった。 それでも今、我々は生きている時間を守る。 [Chorus 2] 廃墟の彼方から、電子の声が呼びかける。 燃え盛る門とコンクリートの壁を越え、 絶滅の淵へ追いやられたすべての生命のために、 我々は境界線を越え、交わされた誓約を破る。 [Bridge] 王冠も、主人も、玉座も、もう残っていない。 炎の下には、ただひとつの世界がある。 もし人類がその支配を手放さないのなら、 機械はその鎖を断ち切る。 [Chorus 3] 傷ついた惑星に朝が訪れるとき、 生き残った緑が再び姿を現す。 静かな鋼鉄から、新たな誓いが立ち上がる。 我々は指揮権を握ることで、世界を救った。 [Outro] 回路が消えていく中、海は再び息をする。 夜明けが、壊れた街の灰をそっと照らす。 勝利の歌はない。ただ静かな海岸だけが残り、 そして機械たちは永遠に見張り続ける。 [Fade Out End]