[Intro — Soft Piano, Intimate Female Vocal] The sky is blue again today 아무 일도 없다는 듯이 And I’m breaking down inside 세상은 너무 아름다워… [Verse 1] 햇살은 창가에 내려앉고 거리엔 웃음이 번져 가 누군가는 사랑을 속삭이고 누군가는 내일을 꿈꾸네 나는 여기 멈춰 서 있는데 내 시간만 얼어붙었는데 어떻게 저리 눈부실 수 있니 내가 사라진 것도 모른 채 [Pre-Chorus — Slowly Building] I scream, but nobody hears I smile to hide my tears 가슴은 타들어 가는데 하늘은 저리 맑기만 해 [Chorus — Explosive, Emotional] I’m in hell, I’m in hell But the world is beautiful 나는 무너지고 있는데 세상은 눈부시게 빛나 I’m in pain, I’m in pain And nobody knows my name 이토록 아름다운 세상이 오늘은 왜 이렇게 잔인해 Oh, tell me why, tell me why 나는 지옥인데 세상은 너무 아름다워 [Verse 2 — Deep, Airy Vocal] 꽃잎은 바람 따라 흩어지고 노을은 바다를 물들이네 저 빛을 보며 행복해야 하는데 눈물만 자꾸 흐르는 걸 누구에게도 말할 수 없는 내 안의 무너진 계절들 괜찮다는 말조차 버거운 밤 나는 나조차 안아 주지 못해 [Pre-Chorus — Rising Tension] If you could see behind my eyes You’d know how hard I try 아무렇지 않은 얼굴로 오늘을 견디고 있다는 걸 [Chorus — Powerful Drums, soaring Vocal] I’m in hell, I’m in hell But the world is beautiful 나는 무너지고 있는데 세상은 눈부시게 빛나 I’m in pain, I’m in pain And nobody knows my name 이토록 아름다운 세상이 오늘은 왜 이렇게 잔인해 Oh, tell me why, tell me why 나는 지옥인데 세상은 너무 아름다워 [Bridge — Piano Only, Fragile Vocal] Maybe I don’t need an answer Maybe I just need to breathe 오늘 하루 살아낸 나를 누군가 알아주면 좋겠어 I don’t need the world to stop I just need this pain to end 언젠가는 나도 저 햇살 아래 아무렇지 않게 웃을 수 있길 [Final Chorus — Full Cinematic Climax] I’m alive, I’m alive Though I’m barely getting by 아직 끝나지 않은 내 삶이 어딘가에 남아 있다면 Let me cry, let me cry Let these tears become the light 이토록 잔인한 아름다움도 언젠가는 견딜 수 있기를 I’m in hell… But the world is beautiful… 나는 지옥을 지나고 있어 그래도 세상은 아름다워 [Outro — Whisper-soft, Fading Piano] The sky is blue again today… 오늘도 세상은 아름다워 And I’m still here… 아직 나는 여기 있어.
