Song Cover Image

Out of Tune

+ Show full styles
V5.5

[Intro] [Dark Atmospheric Noises] [Building Distorted Guitar] [Main Aggressive Guitar Riff] [Punchy Drums] [Sudden Beat Stop] [Singer 2 Spoken] (Hm) Out of Tune. Look at me now. [Verse 1: Singer 1] (Singer1)"멋진 멜로디"라며 웃으면서 (「素敵なメロディ」だって笑いながら) 여기저기 참견만 늘어놓네 (あちこち口出しばかりしてくるね) "좋네"라는 말 다 거짓말이잖아 (「いいね」なんて言葉、全部お世辞じゃない) 사교치레도 이제 그만 좀 해 (社交辞令もいい加減にしてよ) [Verse 2: Singer 2、ラップ調] (Singer2)그 어드바이스, 묘한 스파이스 (そのアドバイス、妙なスパイス) 나에겐 노이즈, 넌 디스 가이즈 (私にはノイズ、あんたたちにはこれ) 기분 좋은 리듬, 나답게 두근대 (心地いいリズム、私らしく高鳴る) 최고의 비트, 너에겐 배드 (最高のビート、あんたにはバッド) [Pre-Chorus 1: Singer 1 & Singer 2はラップ調] (Singer 1) 뻔한 코드 진행으론 내 멜로디를 못 따라와 (ありきたりなコード進行じゃ、私のメロディにはついて来られない) 여기저기 내 흔적을 차례대로 남겨둘게 (あちこちに私の足跡を順番に残していくから) 리듬도 멜로디도 다 내 취향대로, 한 번에 몰아쳐 가 (リズムもメロディも全部私好みで、一気に押し寄せていく) (Singer 2) Noise, shut it out. My Voice, Shout it out. [Chorus 1: Singer 1 & Singer 2] 뻔해 빠진 화음, 뻔해 빠진 진행 (ありふれたハモり、ありふれた進行) 내 모습까지 마음대로 단정 짓지 마 (私の姿まで勝手に決めつけないで) 불협화음 상등, 내가 제일 최고니까 (不協和音 上等、私が一番最高なんだから) 울려 퍼지는 마이 톤 (響き渡るマイ・トーン) [Verse 3: Singer 1] (Singer1)"여기까지가 한계?"라는 생각에 (「ここまでが限界?」なんて考えに) 내 자신에게 다시 채찍질을 해 (自分自身にまた鞭を入れる) "무리잖아"라는 말 따윈 안 통하니까 (「無理でしょ」なんて言葉は通用しないから) 한계돌파, 거침없이 직진해 (限界突破、容赦なく直進する) [Verse 4: Singer 2、ラップ調] (Singer2)기분 상쾌, 열린 세계 / 너의 한계, 내가 파괴 (気分爽快、開かれた世界 / あんたの限界、私が破壊) 깊은 심해, 아직 미개 / 그게 정답, 완전 양해 (深い深海、いまだ未開 / それが正解、完全了解) [Bridge] (Singer 1)빗소리가 울려 퍼져, 바람 소리 울려 퍼져 (雨音が響き渡る、風の音が響き渡る) 어떨 때는 규칙적으로, 혹은 불규칙하게 (ある時は規則的に、あるいは不規則に) (Singer 2)자아내는 하모니, 기분 좋은 심포니 (紡ぎ出すハーモニー、心地いいシンフォニー) 뇌에 꽂히는 비트, 노라고 못 할 아트 (脳に刺さるビート、NOとは言えないアート) [Final Chorus: Singer 1 & Singer 2] 굳어버린 세오리, 틀에 박힌 카테고리 (固まってしまったセオリー、型にハマったカテゴリー) 나에겐 전부 뻔히 보이는 걸 (私には全部お見通しなんだよ) 마찰음 상당, 내 자신을 해방 (摩擦音 上等、自分自身を解放) 울려 퍼지는 마이 톤 [Outro] [Sudden Beat Stop] …Out of tune.