💎Featured on For You✨（2026.5/15-6/3）（2026.８/28） 💐A song for my mother reached For You…🌈 Thank you for listening to this quiet world🌙 この静かな世界を聴いてくださってありがとうございます🌙 The Garden in Your Eyes 〜 母へ 〜 静かなお天気雨の中で 咲いている花のように.. 輝いている母へ ありがとう....💐 © Sakura 2025 [Verse 1] あなたは… あの時、 静かな情景のその中に私を映し込んで、 一枚の絵として 心のアルバムに収めたかったのでしょうか 小さな少女が白いワンピースを着て、 縁側でただ 穏やかな花の庭を眺めていた [Verse 2] 春に咲く花、夏に咲く花、 秋に咲く花、冬に咲く花。 四季折々のその世界を 心を込めて種をまいて、 光を浴びて、雨の恵みを得て、 そしてやさしい心を添えて、 花たちは 光をまといながら やさしくひらいていく [Chorus] その四つの景色は 穏やかで美しい絵画のよう ただ小さな瞳で座って眺めていた世界は、 どれほど夢のように感じたのだろう… 写真からは見えている その瞳が… um… [Verse 3｜Flowers] Sakura… Plum blossoms… Spirea… Tulips… Wisteria… Iris… Adonis… Utsugi blossoms… Botan… Shakuyaku… Lily of the valley… Hydrangeas… Sunflowers… Hibiscus… Gladiolus… Morning glories… Dahlias… All the flowers are gently swaying within me… Cosmos… Kikyo… Chrysanthemums… Kinmokusei… Crimson autumn leaves… Camellias and sasanqua… Narcissus… Snowdrops… [Bridge] そこに写る訳でもなく、 ただ、花の庭の中に私をそっと映して、 一枚の絵のようにして 残したかったのですね… そして今も、 この景色の中にそっと在る 一枚の写真のように、 そのときを写した あなたの気持ちを思うと、 ただ、 心が静かにほどけていきます 今の私は、 心に沁みて やさしさを感じている Your kindness lives in me deep within my heart [Outro] ありがとう その優しさが 今、わかります 目を閉じると、 届けたい思いが 色とりどりの花束のように広がって、 心の中で 静かなお天気雨のように キラキラと輝いている ありがとう ありがとう Thank you… for your gentle love Thank you… for this beautiful world you gave me It still lives in me… softly, quietly like a passing sunshower 私は今も、 この花の庭の中で 静かに生きている I’m still here… within this quiet field of flowers… and a gentle rainbow…🌈 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー **The Garden in Your Eyes— For My Mother —💐 English Lyrics🌼 [Verse 1] You… Back then, were you trying to place me gently within that quiet scenery, as if preserving me like a painting inside the album of your heart? A little girl in a white dress, simply sitting on the engawa, quietly gazing at the peaceful flower garden. [Verse 2] Flowers blooming in spring, flowers blooming in summer, flowers blooming in autumn, flowers blooming in winter. You planted each season with all your heart, bathed in sunlight, blessed by the rain, and touched with kindness. And the flowers, wrapped softly in light, began to bloom so gently. [Chorus] Those four landscapes felt like peaceful and beautiful paintings. The world I quietly watched through those small eyes… how dreamlike must it have seemed? And from the photograph, those eyes can still be seen… um… [Verse 3 | Flowers] Sakura… Plum blossoms… Spirea… Tulips… Wisteria… Iris… Adonis… Utsugi blossoms… Botan… Shakuyaku… Lily of the valley… Hydrangeas… Sunflowers… Hibiscus… Gladiolus… Morning glories… Dahlias… All the flowers are gently swaying within me… Cosmos… Kikyo… Chrysanthemums… Kinmokusei… Crimson autumn leaves… Camellias and sasanqua… Narcissus… Snowdrops… [Bridge] Not to place yourself inside the picture… but to gently place me within the flower garden, as though preserving a single painting… And even now, it quietly remains within this scenery. When I think about the feelings you captured inside that one photograph… my heart slowly begins to soften. And now, deep within my heart, I can finally feel your kindness. Your kindness lives in me deep within my heart [Outro] Thank you… Now I understand that kindness. When I close my eyes, the feelings I wish to deliver spread softly like a colorful bouquet of flowers. And within my heart, they shimmer quietly like a gentle sunshower. Thank you… thank you… Thank you… for your gentle love Thank you… for this beautiful world you gave me It still lives in me… softly, quietly like a passing sunshower Even now, I still live quietly within this garden of flowers. I’m still here… within this quiet field of flowers… and a gentle rainbow…🌈
