Blisko Ciebie

(english translation below) Chciałbym być deszczem, Szepczącym we śnie, Dotknąć Twych dłoni, W milczącej mgle. Otulić Cię snem, A gdy do mnie wrócisz Gdy do mnie wrócisz... I znów Cię widzę Do Ciebie idę Między jawą a snem (między jawą a snem) Błądzę sam Zostań tu blisko, choćby w moim śnie, czy w spojrzeniu, które kochać Cię chce. Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Być ogniem, co na Twej skórze płonie, co zimą grzeje Twe czułe dłonie Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Cieniem pod stopą, Co drogę zna, Liściem, co z wiatrem Na ścieżce gra. Za Tobą podążyć, Gdy noc jest w nas, Noc jest w nas I znów Cię widzę Do Ciebie idę Między jawą a snem (między jawą a snem) Błądzę sam Zostań tu blisko, choćby w moim śnie, czy w spojrzeniu, które kochać Cię chce. Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Być ogniem, co na Twej skórze płonie, co zimą grzeje Twe czułe dłonie Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Zostań tu blisko, choćby w moim śnie, czy w spojrzeniu, które kochać Cię chce. Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Być ogniem, co na Twej skórze płonie, co zimą grzeje Twe czułe dłonie Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Zostań tu blisko, choćby w moim śnie, czy w spojrzeniu, które kochać Cię chce. Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Być ogniem, co na Twej skórze płonie, co zimą grzeje Twe czułe dłonie Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Zostań tu blisko, choćby w moim śnie, czy w spojrzeniu, które kochać Cię chce. Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Być ogniem, co na Twej skórze płonie, co zimą grzeje Twe czułe dłonie Być blisko Ciebie, być blisko Ciebie Tego chcę Tego chcę Tego chcę (c) 🎶 English Translation: To be near you (Inspired by the original lyrics) I wish I were rain, Whispering dreams, To gently touch Your hands in the mist unseen. To wrap you in sleep, And when you return— When you return... And I see you again, I walk your way, Between dream and day (between dream and day) I lose my way. Stay close to me, even just in a dream, In a gaze that holds a love so deep. To be near you, just to be near you— That’s all I need. To be the fire that warms your skin, That in the winter burns within. To be near you, just to be near you— That’s all I need. A shadow beneath Your steady stride, A leaf that dances Where the wind will guide. To follow your steps When the night takes hold, When the night takes hold... And I see you again, I walk your way, Between dream and day (between dream and day) I lose my way. Stay close to me, even just in a dream, In a gaze that holds a love so deep. To be near you, just to be near you That’s all I need. To be the fire that warms your skin, That in the winter burns within. To be near you, just to be near you That’s all I need. Stay close to me, even just in a dream, In a gaze that holds a love so deep. To be near you, just to be near you That’s all I need. To be the fire that warms your skin, That in the winter burns within. To be near you, just to be near you That’s all I need. Stay close to me, even just in a dream, In a gaze that holds a love so deep. To be near you, just to be near you That’s all I need. To be the fire that warms your skin, That in the winter burns within. To be near you, just to be near you That’s all I need. Stay close to me, even just in a dream, In a gaze that holds a love so deep. To be near you, just to be near you That’s all I need. To be the fire that warms your skin, That in the winter burns within. To be near you, just to be near you That’s all I need. That’s all I need. That’s all I need.