[Start singing immediately] [Title] La Reina Lóree del Viento [Intro] Subí al reino invisible del aire, donde reinaba Eolo, rey antiguo de los vientos. Dueño de las ráfagas, del polvo, del trueno, de las tormentas sobre el mar. Con su lanza de aire y tempestad, doblaba árboles, levantaba mares, arrancaba techos, empujaba nubes, y corría por la tierra sin que nadie lo pudiera detener. Pero yo llegué hasta su trono, lo miré de frente, peleé contra su furia, y cuando bajó su lanza, se la arrebaté. Se acabó su reinado. Desde ese instante, el viento cambió de mano. Yo soy Lóree. Yo soy la Reina del Viento. [Hook] Yo soy la Reina Lóree del Viento, la que venció a Eolo en el mar. La que tomó la lanza antigua y empezó de nuevo a reinar. Yo soy la Reina Lóree del Viento, la que cambió su poder. Donde antes hubo destrucción, ahora mando yo qué hacer. [Verse 1] Ya no arranco los techos, abro ventanas al sol. Ya no levanto cenizas, llevo semillas en mi voz. Ya no hundo barcos perdidos, empujo velas hacia el mar. Ya no rompo ramas viejas, las dejo bailar y descansar. Ya no avivo incendios, refresco la tierra caliente. Ya no golpeo las puertas, entro suave entre la gente. Ya no corro por la vida como furia sin razón. Ahora soy viento con reino, con calma y con corazón. [Pre-Chorus] Se acabó el viento imponente, se acabó la destrucción. Ahora sopla diferente, porque mando yo con amor. [Hook] Yo soy la Reina Lóree del Viento, la que venció a Eolo en el mar. La que tomó la lanza antigua y empezó de nuevo a reinar. Yo soy la Reina Lóree del Viento, la que cambió su poder. Donde antes hubo destrucción, ahora mando yo qué hacer. [Verse 2] Donde había polvo y miedo, puse brisa y claridad. Donde el aire era castigo, puse alivio al respirar. Mandé lluvia a los campos, pero lluvia sin furor. Mandé viento a las flores, para moverlas con amor. Mandé aire a las casas, sin romper ni un cristal. Mandé soplo a las cortinas, para hacerlas bailar. Y en mi reino todo era calma, todo empezaba a sanar. Hasta Eolo, allá sentado, no sabía qué pensar. [Chorus] Porque yo reino con calma, yo no reino con terror. Yo no uso la lanza antigua para sembrar más dolor. Yo soy la Reina Lóree del Viento, pero no vengo a arrasar. Yo tomé la tempestad para enseñarle a descansar. [Bridge] Y todo estaba tan bonito, tan perfecto y celestial, que hasta las nubes se peinaban antes de salir a volar. Los árboles ya no gritaban, solo querían bailar. Los mares no se enfurecían, se dejaban acariciar. Yo sentada en mi trono, con mi lanza y mi esplendor, dije: “Al fin arreglé el viento… qué trabajito me costó.” [Hook Final] Yo soy la Reina Lóree del Viento, la que venció a Eolo en el mar. La que tomó la lanza antigua y empezó de nuevo a reinar. Yo soy la Reina Lóree del Viento, la que cambió su poder. Donde antes hubo destrucción, ahora mando yo qué hacer. [Outro] Y cuando ya todo estaba en calma, cuando el viento obedeció, cuando el mundo respiraba bajo mi nuevo control… sonó el despertador. Ay, Dios mío… se acabó el reinado. Abrí los ojos en mi cama, la lanza nunca apareció. Eolo volvió a su leyenda, y Lóree otra vez despertó. Pero aunque fuera solo un sueño, yo todavía lo sentí: por un ratito fui la reina… y hasta el viento obedeció por mí.
