紫陽花の夢（Hydrangea Dreams）〜 Second Bloom

(English lyrics are below.） 雨音ひびく　石畳の道 静けさがそっと　胸を濡らす 青から紫へ　色を変えるたび 心もどこかで　揺れていた 振り返るたび　あなたの声が あの梅雨の午後　よみがえる 紫陽花の雫　指先に触れて やさしい時間が　流れてゆく 七色のこころ　うつしだすように 私の想いも　ひかりになる ひとり歩いた　寺の小道で 雨に濡れる　花の色に見とれる さよならじゃなく　そっとほどけてく あの日の言葉　やわらかく 触れられぬまま　届く温もり 今も心に　残ってる 紫陽花の雫　曇り空の下 静かな祈りが　聞こえてくる 色を変えるたびに　思いも変わるの？ それでもあなたは　ここにいる 雨が止み　風が止まり 星がにじんで　私を包む 色褪せぬ　この想いだけは きっと　変わらずにいて 紫陽花の雫　微笑みに濡れて 過ぎゆく季節に　手をふるように 七変化の花　移ろいの歌 あなたに届け　この調べ ─────── 🌐 Lyrics English Translation ─────── 
 The sound of rain echoes on the cobblestone street Quietly soaking my heart As colors shift from blue to purple My heart, too, swayed somewhere within Every time I look back, your voice Resurfaces from that rainy afternoon Hydrangea drops touch my fingertips Gentle time flows by As if reflecting a seven-colored heart My feelings, too, become light Walking alone on the temple path Enchanted by the rain-soaked flower colors Not a goodbye, but a gentle unraveling Those words from that day, softly A warmth that reaches me, though untouched Still remains in my heart Hydrangea drops under the cloudy sky A quiet prayer can be heard Do my feelings change each time the colors shift? Even so, you are here The rain stops, the wind ceases Stars blur and embrace me Only these unfading feelings Surely, will remain unchanged Hydrangea drops, wet with a smile As if waving goodbye to the passing season A flower of seven changes, a song of transition May this melody reach you *Note: This is a lyrical adaptation, not a literal translation.*