[Intro – gesprochen, rauchig] Amore… I don't need another almost. No games. No maybe. No „mal schauen“. Se vuoi me… show me. --- [Strophe 1] Ich brauch keinen Mann, der sich selber inszeniert, der drei Stunden telefoniert und trotzdem nichts riskiert. Keinen Prinzen mit Sixpack und perfekt frisiertem Haar, der beim ersten Gegenwind plötzlich nicht mehr da war. Io voglio un uomo, der auch wirklich zu mir steht, der nicht nur „ernste Absichten“ schreibt, sondern auch geht. Wenn er sagt: „Mittwoch sieben“ – dann steht er vor der Tür, nicht „Welcher Mittwoch?“ – und drei Tage später: „Sorry, war viel zu tun bei mir.“ No ghosting, no drama, no disappearing act, wenn du mich willst, baby, prove it with an act. Nicht tausend schöne Worte, die am Ende nichts bedeuten – ich will einen Mann, der seine Worte auch verkörpert, heute. --- [Pre-Chorus] Non voglio forse, non voglio chissà, kein „mal sehen“, wenn die Antwort längst klar war. Du musst nicht perfekt sein, nur ehrlich und echt – resta quando es wird ernst, nicht nur solange es dir schmeckt. --- [CHORUS – eingängig] Sei tu, sei tu – oppure vai! No maybe, no someday, no alibi. Sei tu, sei tu – dimmi sì! Hold me close and don't run when it gets real with me. Sei tu, sei tu – amore mio, kein Prinz auf der Erbse, kein „Baby, ich weiß nicht genau.“ Sei tu, sei tu – that's my type: un uomo con cuore, backbone und bite. Sei tu! Sei tu! Vieni qui, don't make me wait. Sei tu! Sei tu! Love me straight – don't complicate. --- [Strophe 2] Ich will keinen, der fragt: „Was machen wir denn heute?“ Und dann darauf wartet, dass ich alles für ihn deute. Plan den Abend, such den Ort, hol mich ab – why not? Bring me flowers, carino – ja, das wär schon ziemlich hot. Du darfst Muskeln haben, du darfst verdammt gut aussehen, doch bitte hab auch Eier, wenn die Dinge mal weitergehen. Du darfst mich anrufen, statt nur Herzchen zu schicken, und wenn du mich vermisst, dann darfst du das auch sagen – ohne Tricks und ohne Ticken. I don't need a player, I don't need a king. Ich brauche keinen Mann, der mir seine Red Flags als „Männerding“ bringt. Voglio rispetto, desiderio, verità. Einen Mann, der mich ansieht und denkt: „Madonna… sì. Genau die da.“ --- [Pre-Chorus] Non voglio maybe, non voglio later, kein „Ich bin noch nicht ready“ fünf Minuten später. Wenn du mich willst, dann steh dazu – no running when I look at you. --- [CHORUS] Sei tu, sei tu – oppure vai! No maybe, no someday, no alibi. Sei tu, sei tu – dimmi sì! Hold me close and don't run when it gets real with me. Sei tu, sei tu – amore mio, kein Prinz auf der Erbse, kein „Baby, ich weiß nicht genau.“ Sei tu, sei tu – that's my type: un uomo con cuore, backbone und bite. Sei tu! Sei tu! Vieni qui, don't make me wait. Sei tu! Sei tu! Love me straight – don't complicate. --- [Bridge – ruhiger, dunkel] E se ho paura, you don't disappear. Du bleibst bei mir, you pull me near. E wenn ich stark bin, musst du nicht kleiner sein. Stai accanto a me – nicht hinter mir, nicht vor mir. Beside me. Keine Konkurrenz. Kein Ego-Game. Kein „Wer braucht wen weniger?“ I don't play that game. Du bist nicht mein Retter, ich bin nicht deine Last. Wir zwei gegen den Rest – and that's enough. --- [Final Chorus – größer] Sei tu, sei tu – oppure vai! No maybe, no someday, no alibi. Sei tu, sei tu – dimmi sì! Stay with me when the fantasy turns into reality. Sei tu, sei tu – amore mio, kein Prinz auf der Erbse, kein „Ich weiß noch nicht genau.“ Sei tu, sei tu – that's my type: un uomo con cuore, backbone und bite. Sei tu! Sei tu! Vieni qui, don't make me wait. Sei tu! Sei tu! Love me straight – don't complicate. Se vuoi Va van Cula… don't tell me. Show me. --- [Outro – geflüstert] No ghosting. No games. No maybe. Sei tu… oder ciao, amore.
