
Liechtenauer - Zettel - 12 - Leger e Versetzen
[singing in portuguese] Pensa apenas nos quatro lugares (Léguer!) e deixa o resto por vulgares. Ochs, Pflug, Alber, Tágue: esses só deves lembrar-e. [singing in german] // Viar léguer alleyne do von halt vnd flewg dy guemeyne / Ochse! Pflug! Alber! Tage! Nicht sy dir vemmer! // [singing in portuguese] Apenas quatro lugares (Léguer!), e o resto são vulgares. / Ochs, Pflug, Alber, Tágue: esses só deves lembrar-e. [singing in portuguese] Com as quatro Versetzen assedía as quatro Léguer. (Lugares!) [singing in portuguese] Se encontras que repara o ataque da tua espada, ouve o meu conselho: age e ameaça certo. Coloca-te nas Hénguen, trabalha para venceres. [singing in portuguese] Quem joga bem as Versetzen dá problemas à oponente. [singing in german] // Viar sint vorsetczen / dy dy leguer auch sere letczen // //Com as quatro Versetzen / assedía as quatro Léguer.// // Viar sint vorsetczen (Com as quatro Versetzen) / dy dy leguer auch sere letczen (assedía as quatro Léguer.) //


