[Intro] [Verse 1] Demain, déjà, tu dois partir, Tes vacances vont bientôt finir, Avec toi et ma soeur, on se balade, Ma soeur me pousse et à côté, tu marches Sans savoir quoi nous dire. Je viens d’arriver en France, Tout m’est encore étranger, Mais je vais surement avancer. [Chorus] Oh, garde-moi Garde-moi Dans ta mémoire, Garde-moi Garde-moi Avec le temps. [Verse 2] Nous suivons les petits chemins Qui descendent jusqu’au lac, On voit les tentes du camping Et les collines au loin, là-bas. Sur les talus, près des barrières, Les coquelicots ont poussé, Comme de petites lumières Dans l’herbe au bord des sentiers . [Chorus] Oh, garde-moi Garde-moi Dans ta mémoire, Garde-moi Garde-moi Avec le temps. [Verse 3] Tu t’es penchée sans faire de bruit, Tu en as cueilli un pour moi, Puis tu m’as regardé et dit : « C’est un coquelicot, tu vois. » Un mot nouveau, une fleur légère, Je dois apprendre ce nouveau vocabulaire Mais dans mon cœur, un feu brulant, Car ton sourire est si doux et si tendre. [Chorus] Oh, garde-moi Garde-moi Dans ta mémoire, Je garderai Je garderai Ton coquelicot l'autre fois. [Break] [Verse 4] Le lendemain, tu es partie, Dans la lumière de l'après-midi, Mon coeur semblait endormi, Et le silence envahissait le vide. Je n’ai pas su trouver les phrases Pour retenir un peu tes pas, Mais la fleur dormait dans ma poche, Comme un morceau de toi avec moi. [Bridge] Les saisons passent sur la plage, Ces fleurs apparaissent encore ici, Le lac reflète d’autres ciels, Et les souvenirs restent fidèles. Et même fané, même fragile, Ce rouge éclaire encore mes nuits, Comme un chemin vers ton sourire, Comme un morceau de ta vie. [Final Chorus] Oh, si la vie nous désunit, Si l’océan devient trop loin, Je garderai toute ma vie Cette fleur cueillie autrefois. Oui, lorsque nos chemins s’éloignent, Lorsque les années nous emportent, Je garderai près de mon cœur Le coquelicot l'autre fois. [Outro] Demain, déjà, tu dois partir… Mais la fleur, elle, peut rester. Dans mon livre de chevet, Je l’ai gardée pour ne pas t' oublier.
