Sessizliğin Çocuğu | Child of Silence | L’enfant du silence

[Intro: Instrumental – Piano + Ocean Sounds + Whispering Strings] [soft rain, sea breeze, a distant cello sigh] [Verse 1 – FEMALE (English)] From a certain moment Mysteriously Silence filled every void of the universe The light becomes the wing we long for [Verse 2 – FEMALE (French)] Depuis un certain moment Mystérieusement Le silence a rempli chaque vide de l’univers La lumière devient l’aile que nous désirons [Verse 3 – FEMALE (Turkish)] Belirli bir andan itibaren Gizemli bir şekilde Sessizlik evrenin her boşluğunu doldurdu Işık özlediğimiz kanat oldu [Chorus – BOTH (English)] A song hibernating for centuries Singing in the ocean breeze Lingering Lingering [Chorus – BOTH (French)] Une chanson en hibernation depuis des siècles Chante dans la brise de l’océan Elle persiste Elle persiste [Chorus – BOTH (Turkish)] Yüzyıllardır kış uykusunda yatan bir şarkı Okyanus esintisinde şarkı söyleyen Oyalanan Oyalanan [Bridge – MALE (English)] In the hush of that eternal instant The stars bent low to listen Salt and starlight threading through the hair of time [Bridge – MALE (French)] Dans le silence de cet instant éternel Les étoiles se sont penchées pour écouter Le sel et la lumière tissés dans les cheveux du temps [Bridge – MALE (Turkish)] O sonsuz anın sessizliğinde Yıldızlar dinlemek için eğildi Tuz ve yıldız ışığı zamanın saçlarından geçti [Decorative Interlude – (English from Chinese poetic lines)] Nameless, boundless—only breath and the horizon Child of silence, The soul drifts toward where sky and sea become one [Final Chorus – (Stanza 1 – FEMALE in English)] And there— In the hush between tides and heartbeat It remembered the first dream [Final Chorus – (Stanza 2 – MALE in Turkish)] Ve orada— Gelgitler ve kalp atışları arasındaki sessizlikte İlk rüyayı hatırladı [Final Chorus – (Stanza 3 – BOTH in French)] Et là— Dans le silence entre la marée et les battements du cœur Elle se souvint du premier rêve [Closing Refrain – (ALL in English)] Unspoken, But burning Like a constellation Falling inward [Closing Refrain – (ALL in Turkish)] Söylenmemiş, Ama yanan Bir takımyıldız gibi İçe doğru düşen [Closing Refrain – (ALL in French)] Inexprimé, Mais ardent Comme une constellation Tombant vers l’intérieur [Outro – Instrumental: Cello solo + soft pan flute echo, fading into ocean tide] [End]