The Play-listen has opened the Fortune Teller, if you want to see your future, listen to at least three songs, the past, present and future are connected, set it to shuffle [🇭🇺 MAGYAR:] Ha kíváncsi vagy, merre visz az élet, vagy mit mondanak a lapok éppen, állítsd a menetet a „keverésre”, a dal lesz az út – egy új üzenet néked. Három lapot húzhatsz, nem többet. Figyelj Fortuniti szavára, csak játék, ne vedd túl komolyan! [🇬🇧 ANGOL:] If you're curious where life might lead, or what these cards are trying to read, set your heart to shuffle the sound, your song awaits – let it be found. You may draw three cards – no more. Hear what Fortuniti may say, but don't take it too seriously today. 🇫🇷 FRANCIA: Si tu veux savoir où la vie te mène, ou ce que les cartes disent sans gêne, mets ton cœur en mode “mélodie”, la chanson suivante sera ta magie. Tu peux tirer trois cartes, pas plus. Écoute Fortuniti te murmurer, mais prends-le léger, sans te tourmenter. [🇪🇸 SPANYOL:] Si quieres saber hacia dónde vas, o qué dicen las cartas quizás, pon el corazón en modo azar, la próxima canción te va a guiar. Solo puedes sacar tres cartas, no más. Escucha a Fortuniti con atención, pero no tomes en serio la predicción. [🇮🇹 OLASZ:] Se vuoi sapere dove ti porta la vita, o cosa dice la carta preferita, metti il cuore in modalità "mischia", la prossima canzone è tutta tua, amica. Puoi pescare solo tre carte, non di più. Ascolta Fortuniti con allegria, ma non prenderla troppo sul serio, sia! [🇩🇪 NÉMET:] Wenn du wissen willst, wohin das Leben dich weht, oder was dir die Karte jetzt gesteht, dreh dein Herz auf Zufall ein, das nächste Lied wird nur für dich sein. Du darfst nur drei Karten ziehen – nicht mehr. Hör, was Fortuniti spricht, doch nimm’s nicht zu ernst – das braucht sie nicht. [🇵🇹 PORTUGÁL:] Se queres saber para onde vais, ou o que as cartas dizem mais, embaralha o coração na canção, a próxima será tua direção. Podes tirar três cartas – não mais. Ouve Fortuniti com atenção, mas não leves tão a sério a previsão. [🇷🇺 OROSZ:] Если хочешь узнать, куда ведёт жизнь, или что карты шепчут сквозь тишь, настройся на ритм и перемешай, следующая песня — это твой край. Ты можешь вытянуть три карты, не больше. Слушай Фортунити, что скажет в ответ, но не принимай всерьёз этот совет. [🇯🇵 JAPÁN (ローマ字 :] 運命はどこへ導くか、 カードが教える言葉はいかに？ 心で震えて、シャッフルして、 次の歌はあなたの手に。 3枚だけ引けます、それ以上はダメ。 フォルトゥニティのささやきも、 あまり真面目に聞かないほうがいいよ。 [🇨🇳 KÍNAI :] 果你想知道生命去哪裡， 或者這些牌要告訴你什麼意思， 把心深入歌聲中滾動， 下一首歌就是你的運勢。 你只能抽三張牌，不能多。 聽Fortuniti的神秘話， 但別太嚴肅——這只是個遊戲而已。 [🇹🇷 TÖRÖK:] Hayat seni nereye götürecek, merak ediyor musun, veya kartlar ne diyor, öğrenmek istiyor musun? Kalbini karıştırma moduna al, bir sonraki şarkı senin yolun olacak. Yalnızca üç kart çekebilirsin – fazlası yok. Fortuniti’nin sözlerine kulak ver, ama bunu fazla ciddiye alma, sadece bir oyun bu. [🇮🇳 HINDI:] अगर तुम जानना चाहते हो कि ज़िंदगी कहाँ ले जा रही है, या ये कार्ड्स क्या बताना चाहते हैं, तो अपने दिल को शफल मोड में डालो, अगला गाना तुम्हारा संदेश होगा। तुम सिर्फ़ तीन पत्ते उठा सकते हो – इससे ज़्यादा नहीं। Fortuniti की बात सुनो, लेकिन इसे ज़्यादा गंभीरता से मत लो – ये बस एक खेल है। [🇸🇦 ARAB :] إذا كنت تتساءل إلى أين تقودك الحياة، أو ماذا تقول لك البطاقات الآن، ضع قلبك في وضع “الخلط”، الأغنية القادمة ستكون رسالتك. لا يمكنك سحب سوى ثلاث بطاقات – لا أكثر. استمع إلى كلمات فورتونيتي، لكن لا تأخذها على محمل الجد – إنها مجرد لعبة.
