WATERFALL (Contest POLINA)

Remix "WATERFALL (Eclipse Mix)" by POLINA --- English and French translation --- ooh I build myself up To sail through the weather I spend my days tryin' To make myself feel better Round the serpentine Empty conversations I ain't impressed by anyone Friends say I'm anxiously attached, yeah Attached, yeah And ketamine won't numb My passion for ya I hope you know That what you're holdin' Is a diamond With a heart of gold Wash over me like a waterfall Do what ya want Just don't let me go Till the Moon finally Gives in to the sun Look in your eyes And they tell me one thing That we should be more than friends The universe conspired for us To meet this way Meet this way (meet this way) To meet this way Meet this way (meet this way) Meet this way (meet this way) To meet this way Meet this way (meet this way) I pay my bills Got a house in the hills Call up the Red Cross Yeah, I'ma volunteer I do it all for you And ya just break me, dear Throw away our history We could start from here Oo-oo, the time is runnin' out Oo-oo, reach out and feel me now Oo-oo, we'll shoot into the sky Oo-oo, we'll shoot into the sky Don't let me go (Don't let me go) I'm fallin' like a waterfall (Waterfall) Don't let me go (Don't let me go) I'm fallin' like a waterfall (Waterfall) ooh . . . . Wash over me like a waterfall Do what ya want Just don't let me go Till the Moon finally Gives in to the sun Look in your eyes And they tell me one thing That we should be more than friends The universe conspired for us To meet this way Meet this way (meet this way) To meet this way Meet this way (meet this way) Meet this way (meet this way) To meet this way Meet this way (meet this way) ooh **************************************************************************************************** ooh Je me reconstruis Pour traverser la tempête Je passe mes journées à essayer De me sentir mieux Dans les détours sinueux De conversations vides Personne ne m'impressionne Mes amis disent Que j'ai un attachement anxieux, ouais Attaché, ouais Et la kétamine n'engourdit pas Ma passion pour toi J'espère que tu sais Que ce que tu tiens entre tes mains C'est un diamant Au cœur d'or Déferle sur moi comme une cascade Fais ce que tu veux Mais ne me laisse pas partir Jusqu'à ce que la Lune Cède enfin au soleil Je regarde dans tes yeux Et ils me disent une seule chose Qu'on devrait être plus que des amis L'univers a conspiré pour nous Pour qu'on se rencontre ainsi Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) Pour qu'on se rencontre ainsi Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) Pour qu'on se rencontre ainsi Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) Je paie mes factures J'ai une maison sur les collines J'appelle la Croix-Rouge Ouais, je vais faire du bénévolat Je fais tout ça pour toi Et toi tu me brises, chérie Oublie notre histoire On pourrait repartir d'ici Oo-oo, le temps est compté Oo-oo, tends la main et sens-moi maintenant Oo-oo, on s'élancera dans le ciel Oo-oo, on s'élancera dans le ciel Ne me laisse pas partir (Ne me laisse pas partir) Je tombe comme une cascade (Cascade) Ne me laisse pas partir (Ne me laisse pas partir) Je tombe comme une cascade (Cascade) ooh . . . . Déferle sur moi comme une cascade Fais ce que tu veux Mais ne me laisse pas partir Jusqu'à ce que la Lune Cède enfin au soleil Je regarde dans tes yeux Et ils me disent une seule chose Qu'on devrait être plus que des amis L'univers a conspiré pour nous Pour qu'on se rencontre ainsi Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) Pour qu'on se rencontre ainsi Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) Pour qu'on se rencontre ainsi Se rencontre ainsi (se rencontre ainsi) ooh