[Japanese] 月は黙って 影に名を与える 呼吸の奥で 別の私が目を開く 正しさはいつも 白い手袋を探す けれど心臓は 素手で答えを掴む 血の中に眠る 古い契約の匂い 忘れたはずの言葉が 骨を叩いて鳴る 私は私を守るために 私を捨てるのか 問いだけが 舌先で赤く光る 月の夜 境界がほどけていく 理性は綺麗な仮面で 牙を隠していた いま 影が先に歩き出す 逃げるな これは私の真実だ 静けさは鎖 慈悲は刃の鞘 優しさの形をした 遠回りの嘘 鏡の向こうで 私は私を見下ろす 「名前を呼ぶな」 と、血が言う 同じ顔のまま 別の意思が立ち上がる 私は誰のために 私でいる 月の夜 約束が疼いていく 生きるとは 選ぶことじゃない 選ばされること いま 影が先に笑い出す 逃げるな これは私の真実だ 壊すのではない 剥がれるだけだ 綺麗な言葉が 醜い沈黙を隠していた 許しは祈りではなく ただの距離 近づいたぶんだけ 私は私を失う 月の夜 世界が細く震える 私の中の獣は 私の言葉で吠える いま 終わりが始まりに変わる 逃げるな これは私の真実だ 月は黙って 血を照らす 私はやっと 自分の影に追いつく [English] The moon stays silent, naming every shadow. Deep inside my breathing, another me opens its eyes. Righteousness always goes looking for white gloves, but my heart grabs answers with bare hands. Sleeping in my blood, the scent of an ancient contract— words I swore I’d forgotten knock and ring through my bones. To protect myself, do I abandon myself? Only the question glows red on the tip of my tongue. On a moonlit night, the border starts to unravel. Reason wore a spotless mask to hide its fangs. Now— my shadow begins to walk ahead. Don’t run. This is my truth. Silence is a chain, mercy is a sheath for blades. A lie that takes the long way around, shaped like kindness. Beyond the mirror, I look down on myself. “Don’t speak my name,” my blood says. With the same face, a different will stands up. For whose sake am I still “me”? On a moonlit night, the promise starts to throb. To live isn’t to choose— it’s to be chosen. Now— my shadow begins to laugh first. Don’t run. This is my truth. It isn’t breaking— it’s only peeling away. Beautiful words were hiding an ugly silence. Forgiveness isn’t a prayer, it’s only distance. The closer I get, the more I lose myself. On a moonlit night, the world trembles, thin and tight. The beast inside me howls in my own words. Now— the ending turns into the start. Don’t run. This is my truth. The moon stays silent, lighting up the blood. At last, I catch up to my shadow.
