De La Isla Pa’ Jersey

“De La Isla Pa’ Jersey” (Extended Story Version) [Intro] Yeah… Esta historia duele… Pero también me hizo quien soy… Desde Puerto Rico… Hasta Nueva Jersey… [Verse 1] Crecí entre paredes viejas y un patio lleno de sol Mis abuelos cansados pero dándome amor Tratando de criarme aunque no sabían qué hacer Ellos también estaban aprendiendo a sobrevivir y crecer Abuela con estrés rezando por las noches Abuelo trabajando hasta romperse los hombros Y yo chiquita mirando todo alrededor Sintiendo problemas aunque no entendía el dolor Escuchaba discusiones detrás de la puerta Lágrimas escondidas cuando la casa estaba quieta A veces había amor, a veces tempestad Pero aunque doliera… esa era mi realidad [Pre-Chorus] Y aunque pasaron cosas que todavía me persiguen La niña dentro de mí todavía sigue Tratando de encontrar paz en el pasado Mientras cargo recuerdos que nunca he soltado [Chorus] De la isla pa’ Jersey Con el corazón heavy Tambores sonando mientras recuerdo la ferry No quería irme, yo quería quedarme allá Con el sonido del mar y mi tierra natal De la isla pa’ Jersey Llorando en el avión Sin entender por qué cambiaba mi dirección Puerto Rico gritaba dentro de mi voz Pero la vida siguió aunque me rompió [Verse 2] Mami dijo “nos vamos, hay algo mejor” Pero yo no quería dejar mi calor Miraba por la ventana tratando de aguantar Sintiendo que mi mundo se quedaba detrás Extrañaba las calles, el coquí cantando La familia reunida siempre celebrando En Jersey todo frío, gente diferente Y yo sintiéndome perdida entre tanta gente No entendía el idioma ni la forma de vivir Solo quería volver y otra vez sonreír Pero poco a poco la calle me cambió La niña de la isla más fuerte se volvió [Bridge] Ahora cargo dos mundos dentro de mí Puerto Rico en el alma… Jersey me hizo así Mitad nostalgia, mitad supervivencia Con heridas viejas convertidas en resistencia [Final Chorus] De la isla pa’ Jersey Con cicatrices y fe Bajo retumbando pa’ no caer otra vez Tambores fuertes como mi corazón Porque aunque me fui… nunca se fue mi canción De la isla pa’ Jersey… Sigo siendo Boricua… Aunque la vida me cambiara el destino…