Sun is falling low, painting streets in gold Radio noise in my head, same old stories told Walking slow, shoes on cracked concrete Everybody’s rushing, but they don’t see Dreams on discount, smiles on display Say it’s all fine, yeah we say it every day Posters peeling, promises cheap Selling “happiness” while we lose sleep I laugh it off, pretend I’m cool Guess sarcasm is my favorite tool I don’t wanna scream, I don’t wanna fight Just watching shadows stretch in the dying light If this is the answer, what’s the question now? Tell me, tell me how Under the sunset sky, I let it slide Yeah, the world’s a mess, but it’s still mine I joke about the cracks, play it light But it hits a little deeper every night Under the sunset sky, I stay here Half cynical, half sincere Rolling my eyes, but I still care Guess I’m complicated like that, yeah Newsfeed scrolling, same fake rage Different faces, same old cage Everyone’s loud, everyone’s right Typing wars till the end of night They sell dreams in bright HD Add a filter, call it “reality” I shrug it off with a crooked grin Say “whatever”, but it sinks in I don’t wanna burn it all down Just leaning back, watching colors drown If this is freedom, why’s it tight? Tell me, tell me why Under the sunset sky, I let it slide Yeah, the world’s a mess, but it’s still mine I joke about the cracks, play it light But it hits a little deeper every night Under the sunset sky, I stay here Half cynical, half sincere Rolling my eyes, but I still care Guess I’m complicated like that, yeah Maybe I’m tired, maybe I’m young Maybe I don’t need to pick a side Laughing at jokes that aren’t that fun Still chasing something I can’t define I say “it’s fine”, like a reflex move But silence tells the ugly truth Not broken, no, just slightly bent Still breathing in this moment Under the sunset sky, I let it slide Yeah, I see the flaws, I won’t deny I tease the world, act unimpressed But I’m still hoping like the rest Under the sunset sky, I stay here Not giving up, not crystal clear If this is life, I’ll ride the tone A little sarcastic, but not alone Sun dips low, tomorrow’s near Same questions waiting here I smile, sigh, and walk on by Under the sunset sky [和訳歌詞] 夕陽が落ちて 街を金色に染める 頭ん中のラジオは また同じ話ばっか ひび割れた道を のんびり歩いて みんな急いでる 何を見てるんだろ 夢には値札 笑顔はショーケース 「まあ順調！」って 今日も言っとけばいい？ 剥がれかけのポスター 安っぽい約束 「幸せあります」って 眠る暇もないくせに 笑って流して 余裕なフリして 皮肉くらいが ちょうどいいんだよ 別に叫びたいわけじゃない 誰かとケンカしたいわけでもない 伸びてく影を ただ眺めてる これが答えなら 問題はなんだったっけ？ 夕焼けの下で まあいっかって笑う 世界は散々 でもワタシの世界だ ヒビ割れだって ネタにしてみるけど 夜になるほど ちょっとだけ刺さる 夕焼けの下で 今日もここにいる 半分シニカル 半分マジメ 呆れた顔して なんだかんだ気にしてる まあワタシって そういうヤツなんだよね 画面を流せば また誰かがキレてる 顔だけ変わって いつもの騒ぎ みんなデカい声で みんな自分が正解 朝までずっと 文字だけ殴り合い 夢までキレイなHD フィルターかけたら「これがリアルです」 はいはい、って笑って閉じるけど 消した画面のあとに なんか残るんだ 全部ぶっ壊したいわけじゃない ただ背もたれに寄りかかって 沈んでく色を見てるだけ これが自由なら なんでこんな窮屈なんだろ？ 夕焼けの下で まあいっかって笑う 世界は散々 でもワタシの世界だ ヒビ割れだって ネタにしてみるけど 夜になるほど ちょっとだけ刺さる 夕焼けの下で 今日もここにいる 半分シニカル 半分マジメ 呆れた顔して なんだかんだ気にしてる まあワタシって そういうヤツなんだよね 疲れてるだけかも まだガキなだけかも 別に白黒つけなくてもいいじゃん そんな面白くもない冗談に笑って 名前も知らない何かを まだ追いかけてる 「平気平気」 もうクセみたいに言ってるけど 黙った瞬間だけ 本音がうるさい 壊れてないよ ちょっと曲がっただけ それでもちゃんと ここで息してる 夕焼けの下で まあいっかって笑う ダメなとこだって もう全部見えてる 世界を茶化して 興味ないフリして それでもやっぱ 期待してるんだ 夕焼けの下で 今日もここにいる 諦めないけど 答えも知らない これが人生なら このノリで行こう ちょっと皮肉屋 でもひとりじゃない 夕陽が沈む 明日はもうそこ 同じ疑問が たぶん待ってる 笑って ため息ついて また歩いてく 夕焼けの下を
