[musical intro] ¡Vamos! [music] I remember the days When everyone said "Sí se puede" We thought progress Would never regress Everything looked bright and sunny I still feel all this orgullo De mi familia And even though I try I get frustrated by People who get mad About the fact that Spanish es mi idioma [chorus] A veces hablo español Other times inglés It'd be really great if you could Try to do the same (¡Vaya!) When you speak different languages Todo el mundo abre Let's keep this going Keep on growing Lo hace aceptable ¡Vamos! (¡Vamos!) [musical interlude] The really odd thing is you seem to teach All the kids in school How great it is to speak a language But when I do, I'm the fool I'm not sure why Because I'm not offended by el acento mío I'd even be happy if you tried But instead you just act frío We're no different From each other We're both human beings The sooner we Can agree on that The better off we'll be Because [chorus] A veces hablo español Other times inglés It'd be really great if you could Try to do the same ¡Vaya! When you speak different languages Todo el mundo abre Let's keep this going Keep on growing Lo hace aceptable ¡Vamos! (¡Vamos!) [musical interlude] I'm not ignorant I know others get Incómodos When they know That we are different But still I have to hope That there are more out there like me Who just want to celebrate And want to highlight How great differences can be [chorus] A veces hablo español Other times inglés I think it would be so great If you could do the same ¡Vaya! When you speak different languages Todo el mundo abre Let's keep this going Keep on growing Lo hace aceptable ¡Vamos! (Lo hace aceptable ¡Vamos!) Todos somos humanos ¡Vamos!