Libre/Frei (L’Entre-Deux)

(INTRO – SPOKEN, HYPNOTIC, INTIMATE | GERMAN → FRENCH) Hör hin… Die Nacht spricht leise. Écoute… le feu respire encore. (VERSE 1 – STEADY, AWAKENING | GERMAN) Sie sagten: „Bleib ruhig, bleib klein, bleib hier“, doch mein Herz schlug lauter als ihr Papier. Aus alten Regeln, aus Staub und Macht wurde ein Traum, der mich wieder wach macht. (PRE-CHORUS – MELODIC, RISING | FRENCH) Sous les masques, sous la peur, je sens battre le même cœur. On n’est pas faits pour se taire, on est faits pour la lumière. (CHORUS – HOOK, ANTHEMIC, REPEATABLE | GERMAN & FRENCH) Wir sind frei – libre ensemble, Hand in Hand – cœur qui tremble. Keine Ketten – pas de murs, eine Welt – claire et pure. Wir sind frei – libre ici, toi et moi – maintenant, oui. Ein Atem – un même feu, neue Welt – commence à deux. (VERSE 2 – CONFIDENT, POETIC | FRENCH) Ils ont vendu l’ordre et la peur, des promesses sans chaleur. Mais j’ai appris à rester vrai, même quand le monde voulait plier. (PRE-CHORUS – RHYTHMIC, HYPNOTIC | GERMAN) Ich seh durch den Lärm, durch den Schein, wir müssen nicht Gegner sein. Was uns trennt, fällt Stück für Stück, wenn wir uns sehen – Blick für Blick. (CHORUS – STRONGER, WIDER | GERMAN & FRENCH) Wir sind frei – libre ensemble, Hand in Hand – cœur qui tremble. Keine Ketten – pas de murs, eine Welt – claire et pure. Wir sind frei – libre ici, toi et moi – maintenant, oui. Ein Atem – un même feu, neue Welt – commence à deux. (BRIDGE – QUIET, SPIRITUAL, CONNECTING | GERMAN & FRENCH) Kein Thron, kein Befehl, pas de roi, pas de ciel. Nur wir hier, jetzt, bereit, unis dans la vérité. (FINAL CHORUS – EPIC, FULL UNITY | GERMAN & FRENCH) Wir sind frei – libre ensemble, laut und klar – forts et humbles. Keine Angst – plus jamais, neue Welt – on y est. Wir sind frei – libre ici, heute, jetzt – aujourd’hui. Ein Wir – un même feu, neue Welt – commence avec nous. (OUTRO – SOFT, EARWORM FADE | GERMAN & FRENCH) Wir sind frei… libre ensemble… encore.