🇷🇺 Русский За окном догорает бессмысленный день, Я в пустой квартире — всего лишь тень. Вещи на полках хранят твой покой, Словно ты всё ещё здесь, под рукой. Но в зеркалах отражается только туман, И правда горчит, как старый обман. Я помню касание, шёпот и свет, Но в этой реальности времени нет. На губах твой остывший след, Там, где был огонь, теперь только пепел и лёд. На губах твой остывший след, И никто эту память уже не сотрёт. Это финал, в котором нас больше нет, Остался лишь горький, остывший след. Я пью этот холод из чашки пустой, Пытаясь согреться нелепой мечтой. Слова, что мы бросили, замерли в воздухе, Словно застряли на каждом моём вдохе. Город рисует дождём твой портрет, Но на мои вопросы — один лишь ответ. Ты — это призрак, ты — это дым, Я стал для тебя бесконечно чужим. На губах твой остывший след, Там, где был огонь, теперь только пепел и лёд. На губах твой остывший след, И никто эту память уже не сотрёт. Это финал, в котором нас больше нет, Остался лишь горький, остывший след. Смотри, как рушатся наши миры! Мы просто вышли из этой игры. Никаких «завтра», Никаких «но»... Мы опустились На самое дно! Всё! На губах твой остывший след, Там, где был огонь, теперь только пепел и лёд. На губах твой остывший след, И никто эту память уже не сотрёт. Холодно. Твой след... Всё ещё здесь. Но тебя... Больше нет. --- 🇬🇧 English Outside the window, a meaningless day burns itself out, In an empty apartment, I'm nothing but a shadow. The things on the shelves still keep your presence, As if you're somehow still within reach. But only fog appears in the mirrors, And the truth tastes bitter like an old deception. I remember your touch, your whisper, your light, But in this reality, time no longer exists. Your fading trace is still upon my lips, Where there was once fire, now there's only ash and ice. Your fading trace is still upon my lips, And no one will ever erase this memory. This is the ending where we no longer exist, Only a bitter, fading trace remains. I drink this coldness from an empty cup, Trying to warm myself with a foolish dream. The words we threw away still hang in the air, As if they're trapped inside every breath I take. The city paints your portrait with rain, But every question receives the same answer. You are a ghost, you are smoke, And I have become a stranger to you forever. Your fading trace is still upon my lips, Where there was once fire, now there's only ash and ice. Your fading trace is still upon my lips, And no one will ever erase this memory. This is the ending where we no longer exist, Only a bitter, fading trace remains. Look at our worlds collapsing. We simply stepped out of this game. No more "tomorrow." No more "but." We've fallen To the very bottom. That's it. Your fading trace is still upon my lips, Where there was once fire, now there's only ash and ice. Your fading trace is still upon my lips, And no one will ever erase this memory. It's cold. Your trace... Is still here. But you... Are gone.
