【Intro】 Hey! Hey! Hey! Are you ready? Come on, let's go! 【Verse 1】 Something feels different, something feels new Why keep pretending that we always knew? There's a little voice saying, “Try something new!” Maybe that little voice is telling the truth We could take the same road, follow every sign Do what everybody's done a hundred times But if we never dare to step outside the line How will we ever know what we could find? 【Pre-Chorus】 “Too hard!” “Not yet!” “Maybe someday!” I hear those voices, but I'm not gonna wait Take one step forward, let the future begin Come on, everybody, let the fun begin! 【Chorus】 Who said we can't? Who said we can't? If we never try, we'll never know! Take that little spark and let it grow! Hey! Hey! Let's make something new! Yeah! Yeah! Something only we can do! The future's a blank page, waiting for us So grab your pen and make some noise! Who said we can't? Who said we can't? Come on, come on! Let's go! 【Verse 2】 “I'll do it later” sounds easy enough But later keeps turning into “That's too tough” Waiting for perfect, waiting for the right day Before you know it, your chance has slipped away No need to be perfect, no need to be right Make a little mistake, then laugh it off tonight You might fall down, but that's okay Get back up and dance your way! 【Pre-Chorus】 “What's the rule?” “What came before?” Maybe we don't need those things anymore If your heart says, “Go!” Then follow that sound Turn the whole world upside down! 【Chorus】 Who said we can't? Who said we can't? If we never try, we'll never know! Take that little spark and let it grow! Hey! Hey! Let's make something new! Yeah! Yeah! Something only we can do! Don't trace the lines somebody else drew Make your own way and follow it through! 【Bridge】 Plant the seed! (Plant the seed!) Dream it big! (Dream it big!) Start with something small tonight! Take a chance! (Here we go!) Make a change! (Here we go!) Turn a little spark into a light! We can make it! We can change it! We can build a brand-new way! 【Breakdown / Call & Response】 Who said we can't? (Not me!) Who said we can't? (Not you!) Who said we're not ready? (Not us!) Who said we can't? (Nobody!) Who said we can't? (Nobody!) Then what are we waiting for? 【Final Chorus】 Who said we can't? Who said we can't? If we never try, we'll never know! Take that little spark and let it grow! Hey! Hey! Let's make something new! Yeah! Yeah! Let the whole world hear us too! The future's our canvas, the moment is now We're gonna make it happen somehow! Who said we can't? Who said we can't? Nobody! Nobody! We're gonna find out! 【Finale】 Hey! Hey! Come on! Yeah! Yeah! Let's go! Plant the seed! Dream the dream! Make it real! Be the change! Who said we can't? Nobody! We create! We believe! We begin! Tonight! 日本語訳 【Intro】 ヘイ！ ヘイ！ ヘイ！ 準備はいい？ さあ、行こう！ 【Verse 1】 何かが違う 何かが新しい いつものことだと 決めつけなくていい 「新しいことをやってみよう」 小さな声が そう言ってる いつもの道を歩いて いつもの標識に従って みんなが何度もやってきたことをする でも一歩 線の外へ踏み出さなければ 自分に何ができるのか 分からないよね 【Pre-Chorus】 「難しすぎる！」 「まだ早い！」 「いつかやればいい！」 そんな声が聞こえても 私は待たない 一歩前へ踏み出して 未来を始めよう さあ、みんなで 一緒に楽しもう！ 【Chorus】 誰が「できない」って決めたの？ 誰が「できない」って決めたの？ やってみなければ 分からない！ 小さな火花を 大きく燃やそう！ ヘイ！ ヘイ！ 新しいものを作ろう！ イェー！ イェー！ 私たちにしかできないことを！ 未来は真っ白なページ 僕らを待っている だからペンを握って 思いっきり描こう！ 誰が「できない」って決めたの？ 誰が「できない」って決めたの？ さあ、さあ！ 行こう！ 【Verse 2】 「あとでやろう」って 簡単に考えて でも「あとで」は いつも「難しい」に変わっていく 完璧な時を 正しい日を待っていたら 気づいたときには チャンスは過ぎてしまう 完璧じゃなくていい 正しくなくてもいい ちょっとくらい失敗したって 笑い飛ばそう 転んだって 大丈夫 立ち上がって 踊りながら進もう！ 【Pre-Chorus】 「ルールは？」 「前例は？」 もしかしたら もう必要ないのかも 心が「行こう！」と言っているなら その声についていこう 世界をひっくり返すくらい！ 【Chorus】 誰が「できない」って決めたの？ 誰が「できない」って決めたの？ やってみなければ 分からない！ 小さな火花を 大きく燃やそう！ ヘイ！ ヘイ！ 新しいものを作ろう！ イェー！ イェー！ 私たちにしかできないことを！ 誰かが描いた線を ただなぞるんじゃない 自分の道を作って 最後まで進もう！ 【Bridge】 種を蒔こう！ （種を蒔こう！） 大きな夢を見よう！ （大きな夢を！） 今夜、小さな一歩から始めよう！ 挑戦しよう！ （さあ行こう！） 変えてみよう！ （さあ行こう！） 小さな火花を 光に変えよう！ 僕らならできる！ 僕らなら変えられる！ 新しい道を 僕らで作ろう！ 【Breakdown / Call & Response】 誰が「できない」って決めた？ （私じゃない！） 誰が「できない」って決めた？ （あなたじゃない！） 誰が「まだ準備できてない」って言った？ （僕らじゃない！） 誰が「できない」って決めた？ （誰もいない！） 誰が「できない」って決めた？ （誰もいない！） じゃあ、何を待ってるの？ 【Final Chorus】 誰が「できない」って決めたの？ 誰が「できない」って決めたの？ やってみなければ 分からない！ 小さな火花を 大きく燃やそう！ ヘイ！ ヘイ！ 新しいものを作ろう！ イェー！ イェー！ 世界中に僕らの声を響かせよう！ 未来は僕らのキャンバス 今この瞬間がその時 何としてでも 実現させよう！ 誰が「できない」って決めた？ 誰が「できない」って決めた？ 誰もいない！ 誰もいない！ 僕ら自身で確かめよう！ 【Finale】 ヘイ！ ヘイ！ さあ！ イェー！ イェー！ 行こう！ 種を蒔こう！ 夢を描こう！ 現実にしよう！ 自分たちで変えていこう！ 誰が「できない」って決めた？ 誰もいない！ 僕らが創る！ 僕らが信じる！ 僕らが始める！ 今夜から！
