**[Verse]** くちづけのとき あいはとわに -- When we kiss, love is eternal Romanized: Kuchizuke no toki ai wa towa ni わたしとあなた ひとつになる -- You and I become one Romanized: Watashi to anata hitotsu ni naru こころがひらく あいはとわに -- The heart opens, love is eternal Romanized: Kokoro ga hiraku ai wa towa ni わたしはあいされてる -- I am loved Romanized: Watashi wa aisareteru **[Chorus]** きみはこころ あいはとわに -- You are my heart, love is eternal Romanized: Kimi wa kokoro ai wa towa ni わたしのひかり -- My light Romanized: Watashi no hikari くちづけで あいはとわに -- With a kiss, love is eternal Romanized: Kuchizuke de ai wa towa ni わたしはあいされてる -- I am loved Romanized: Watashi wa aisareteru **[Bridge]** あいはとわに -- Love is eternal Romanized: Ai wa towa ni わたしはあいされてる -- I am loved Romanized: Watashi wa aisareteru あいはとわに -- Love is eternal Romanized: Ai wa towa ni わたしはあいされてる -- I am loved Romanized: Watashi wa aisareteru あいはとわに -- Love is eternal Romanized: Ai wa towa ni わたしはあいされてる -- I am loved Romanized: Watashi wa aisareteru あいはとわに -- Love is eternal Romanized: Ai wa towa ni わたしはあいされてる -- I am loved Romanized: Watashi wa aisareteru **[Outro]** きみはあい あいはとわに -- You are love, love is eternal Romanized: Kimi wa ai ai wa towa ni わたしのたいよう -- My sun Romanized: Watashi no taiyou くちづけで あいはとわに -- With a kiss, love is eternal Romanized: Kuchizuke de ai wa towa ni とわに あいはとわに -- Forever, love is eternal Romanized: Towa ni ai wa towa ni --- ### Notes: - **Translations**: Raw and literal, as before. - **Romanization**: Uses standard Hepburn romanization for natural pronunciation (e.g., "くちづけ" as "kuchizuke," "あい" as "ai"). Long vowels are written with double letters (e.g., "たいよう" as "taiyou"). - **Learning Aid**: English speakers can follow the romanized lines phonetically while referencing the translations for meaning. - **Structure**: Keeps Verse, Chorus, Bridge, Outro, with "あいはとわに" repeated 10 times for sing-along familiarity.
