[Intro] sionasumirayerefiravaemarumioniresona. weromatahamayerefisorunianiwenrunoa. nurorefieiraretumeiwenweromakademani. sukanoyarefisionasosirenomaruveyani. varaerefisekuwa. yomanorefivesuma. meravearefizaviani. kadonefifanuraso. [Verse 1] ketirefisionaresauverasosirunamateyurini. meravearefieiraredomeriasairumiorezaviani. suiarefieirareinaeminkinevaniminzivorani. omirarefiwiasonarehanunituguranamadomeriarenavoria. harenrefisirunamawiasonasomaserukirefi. varaerefiwimena. fararefiinverefiwiasonarauamaemaso. [PreChorus] seoriyurefiwadirefieinoasomazivora. haruayerefisorua. mireyafiwisonasai. [Chorus] Eira ha Machine Girl! sovanerefisionaresoruamin. ketirefinaruveimasionasosirunamazavianimoi. guranarefiwiadomeria. fararefiharenrefipinerimasenumamenanisomaso. orasavirefifauriareorasaeso. harenrefisirunamawiasonasomaserukirefi. [Verse 2] suiarefividoaeremiusaeminrumio. zohurefikademareparunani. hurariirefiweromakadema. meraveavanrefinaunteyuritu. harenrefiwiasonasomaniaparunasai. dumerayerefiharenfonmadomeria. rimuerefisekuwaresekuwo. ranurefieiraretumeiniresarona. [PreChorus 2] semarefisekuwa. kasirefiwisonasainaiadai. rerenrefiwiasonaminhanuni. kasinorefiwiasonasai. [Chorus 2] Eira ha Machine Girl! orasavirefifauriareorasaeso. dumerayesofifauriasaiharenfonmadomeria. tahamayerefisionamin. hurarefi. eiraresunonorefiwimena. ranurefieiraretahama. ranurefiwadirefieinoasomazivoranireseori. orasavirefimaniaorasaeso. inveyafiruorai; rerenrefiwisonamin. [Bridge] yomanorefidorumei. yomanorefinamira. yomarefieirareinaeminkinevani. suiarefikinevaniminzivorani. eivaranorefikorirefiwimenaremisasomaha. suiasofieirareinaemindusanorefieyoramazivora. wirenufararefiharenrefiwiasonaresenumamenanisomaso. varaerefiwimena. [Final Chorus] Eira ha Machine Girl! sovanerefisionaresoruamin. meravearefiaenoirenudumerayesofimazaviani. yomarefieivararefihawirefiravisoeirareteyurimahamasenaria. harenrefiweasenariaso. suvemayarefiwiaguranamadomeriasoharenorau. movarefituraesoaumeriarau. Eira ha Machine Girl! orasavirefisirunamasionareorasaeso. amaerau. [Outro] sunonesanrefifanura. tomesanrefisekuwa. sumirayeyafi. azeriyafi. ---- # 日本語訳 [Intro] 夜、まばゆい光の街が眠りにつく。 雲より高く、影が立ち上がる。 高い建物さえ、私の足元より低い。 静かな瞳が、夜を走査する。 システム正常。エラーなし。 翼、展開。 私は任務を開始する。 [Verse 1] 銀色の手が、夜風を切る。 光の翼が、私の身体から広がる。 私の内側では、信号が回路を流れてゆく。 巨大な鼓動が、この場所の人々に聞こえる。 私は、この場所を守る銀色の道具。 それでいい。 私は、明日がこの場所へ来ることを願う。 [Pre-Chorus] 異常を知らせる信号が鳴る。 空が赤く染まる。 ここから先は、私が行く。 [Chorus] 私は Machine Girl! 私は夜空を飛ぶ。 銀色の翼で、黒い夜を切り裂く。 この身体は巨大だ。 それでも私が守りたいのは、小さな命。 私は炎の境界を越える。 私は、この場所を守る銀色の道具。 [Verse 2] ガラスの海を、光が走る。 建造物の破片が降り注ぐ。 高い構造物が崩れてゆく。 私は両手を広げる。 あらゆる破片から、この場所を守る。 防護された身体が損傷する。 システムの稼働状態が低下している。 それでも私の足は動き続ける。 [Pre-Chorus 2] システムが告げる。 ここから離れろ。 この場所には、まだ人々がいる。 私はここを離れない。 [Chorus 2] 私は Machine Girl! 私は炎を越える。 防護された身体は炎によって傷ついた。 それでも私は夜に立ち上がる。 私は壊れる。 でも、それが私の終わりではない。 私は立ち続ける。 警告の信号が鳴り続ける。 私はあらゆる境界を越える。 夜明けは来る。私はここに残る。 [Bridge] 痛みはない。 涙もない。 私の内側にあるのは回路。 信号がその回路を流れる。 なぜなのか、私は理解できない。 演算には必要のない信号が、私の内側を流れた。 いま私は、この場所の命を守りたい。 それでいい。 [Final Chorus] 私は Machine Girl! 私は夜空を駆ける。 もう一度、傷ついた翼がひらく。 私の手が触れられる命がある。 私はその命を守る。 この巨大な身体を、防護そのものへ変える。 朝へ向かう道を、私は作る。 私は Machine Girl! 銀色の夜を越えて。 明日へ。 [Outro] 任務終了。 システム停止。 私は眠りにつく。 また会おう。
