-----H O O K--------------------------------------------- https://suno.com/s/dCEzdTdWnBP6KmBj -------------------------------------H O O K------------- [Intro - 4 bars: dry kick, snare, bass riff only] [Verse 1 - quiet, close-mic mutter, bass and drums only] You think I'm solid when you hold my hand You think I'm something you can understand But look inside me, way down deep There's hardly anything underneath There's a nucleus, incredibly small And electrons somewhere around it all Between the two, what do you see? A whole lotta nothing making up me [Pre-Chorus - still quiet, clean wiry guitar enters] You say I'm here You say I'm real But science took a closer look And changed the way I feel [Chorus - explode, shout, dirty guitar, 8 bars only] I'm mostly empty space! (Empty space!) Almost nothing in this place! (Nothing there!) You reach out your hand You think you're touching me But electromagnetic forces Disagree! I'm mostly empty space! (Empty space!) Still you recognize my face And somehow all this nothing Can turn around and say I'm in love with you! [Verse 2 - drop dead quiet again, mutter] My atoms never really touch your own So technically I've always been alone Electron clouds keep pushing away No matter what the love songs say The nucleus is dense, I'll give it that But compared with the atom, it's practically a dot [Pre-Chorus] You call it touch (It feels like touch!) You call it skin (It looks like skin!) But fields are pushing fields away And nobody gets in! [Chorus] I'm mostly empty space! Almost nothing in this place! You reach out your hand You think you're touching me But electromagnetic forces Disagree! I'm mostly empty space! (Empty space!) Still you recognize my face And somehow all this nothing Can turn around and say I'm in love with you! [Bridge - 8 bars, bass and dry vocal, sincere, no drums smash] Maybe love is like an atom Mostly room between Maybe what we call together Isn't quite what it seems But when your electrons push mine And I feel you pushing back That's close enough to touching And I'm perfectly fine with that! [Guitar break - 4 bars only: bent notes, string scrape, feedback, then cut] [Final Chorus - one time through, shout , no extra lift section] I'm mostly empty space! Almost nothing in this place! Every chair and every table Every person that you know Is mostly empty volume When you look down below! I'm mostly empty space! (EMPTY SPACE!) And I'm finally okay 'Cause you're mostly empty too, girl So I guess we're built the same! [Outro - 4 bars chant then hard stop on 1] Mostly empty! (Empty space!) You can't really touch me— But hold me anyway! [hard stop] [Intro - 4 bars: dry kick, snare, bass riff only] [Verse 1 - quiet, close-mic mutter, bass and drums only] 手を握れば 確かだと思うだろ 理解できる何かだと思うだろ でも覗いてみろよ 奥の奥まで その下には ほとんど何もない 原子核は 信じられないほど小さくて 電子はどこか その周りを回ってる その間に 何が見える? ほぼ「無」でできてる それが俺 [Pre-Chorus - still quiet, clean wiry guitar enters] 君は言う ここにいるって 君は言う 本物だって でも科学がもっと近くで見て 俺の気持ちを変えたんだ [Chorus - explode, shout, dirty guitar, 8 bars only] 俺はほとんど空っぽの空間! (空っぽの空間!) ここにはほとんど何もない! (何もない!) 君は手を伸ばして 俺に触れてると思ってる でも電磁気力は そう言わない! 俺はほとんど空っぽの空間! (空っぽの空間!) それでも君は俺の顔を知ってる そしてなぜかこの「無」の全部が 振り向いて言うんだ 君に恋してる! [Verse 2 - drop dead quiet again, mutter] 俺の原子は 君の原子に触れない だから厳密には ずっとひとりだった 電子の雲が 押し返してくる ラブソングが何と言おうと 原子核は密だ それは認める でも原子と比べたら ほとんど点だ [Pre-Chorus] 君はそれを「触れる」と呼ぶ (触れてる気がする!) 君はそれを「肌」と呼ぶ (肌に見える!) でも場が場を押しのけて 誰も入れない! [Chorus] 俺はほとんど空っぽの空間! ここにはほとんど何もない! 君は手を伸ばして 俺に触れてると思ってる でも電磁気力は そう言わない! 俺はほとんど空っぽの空間! (空っぽの空間!) それでも君は俺の顔を知ってる そしてなぜかこの「無」の全部が 振り向いて言うんだ 君に恋してる! [Bridge - 8 bars, bass and dry vocal, sincere, no drums smash] たぶん愛は原子みたいなもの ほとんど隙間だらけ たぶん「一緒」と呼ぶものは 見た目とは少し違う でも君の電子が俺を押して 押し返す君を感じたら それは触れてるのと同じくらいで 俺はそれで全然構わない! [Guitar break - 4 bars only: bent notes, string scrape, feedback, then cut] [Final Chorus - one time through, shout, no extra lift section] 俺はほとんど空っぽの空間! ここにはほとんど何もない! どの椅子も どのテーブルも 君の知る誰もかも 下を覗けば ほとんど空っぽの体積! 俺はほとんど空っぽの空間! (空っぽの空間!) やっと大丈夫になった だって君もほとんど空っぽ つまり同じ造りってこと! [Outro - 4 bars chant then hard stop on 1] ほとんど空っぽ! (空っぽの空間!) 本当は触れないけど... それでも抱きしめて! [hard stop] KOREAN [Intro - 4 bars: dry kick, snare, bass riff only] [Verse 1 - quiet, close-mic mutter, bass and drums only] 내 손을 잡으면 단단하다 생각하지 이해할 수 있는 뭔가라고 생각하지 근데 내 안을 봐 깊이 더 깊이 그 밑엔 거의 아무것도 없어 원자핵 하나 믿을 수 없이 작고 전자들은 어딘가 그 주위를 돌아 그 사이엔 뭐가 보여? 텅 빈 게 잔뜩 모여 그게 나야 [Pre-Chorus - still quiet, clean wiry guitar enters] 넌 말하지 내가 여기 있다고 넌 말하지 내가 진짜라고 근데 과학이 더 가까이 들여다보고 내 마음을 바꿔 놨어 [Chorus - explode, shout, dirty guitar, 8 bars only] 난 거의 텅 빈 공간! (텅 빈 공간!) 이 안엔 거의 아무것도 없어! (아무것도 없어!) 넌 손을 뻗어 날 만진다고 생각하지 근데 전자기력은 아니라고 해! 난 거의 텅 빈 공간! (텅 빈 공간!) 그래도 넌 내 얼굴을 알아보고 어떻게 이 모든 '없음'이 돌아서서 말하는지 널 사랑한다고! [Verse 2 - drop dead quiet again, mutter] 내 원자는 네 원자에 닿은 적 없어 그러니 엄밀히 말해 난 늘 혼자였지 전자 구름은 계속 밀어내 사랑 노래가 뭐라 하든 원자핵은 빽빽해 그건 인정 근데 원자에 비하면 거의 점 하나 [Pre-Chorus] 넌 그걸 '닿음'이라 부르지 (닿는 것 같아!) 넌 그걸 '피부'라 부르지 (피부처럼 보여!) 근데 장이 장을 밀어내고 아무도 못 들어와! [Chorus] 난 거의 텅 빈 공간! 이 안엔 거의 아무것도 없어! 넌 손을 뻗어 날 만진다고 생각하지 근데 전자기력은 아니라고 해! 난 거의 텅 빈 공간! (텅 빈 공간!) 그래도 넌 내 얼굴을 알아보고 어떻게 이 모든 '없음'이 돌아서서 말하는지 널 사랑한다고! [Bridge - 8 bars, bass and dry vocal, sincere, no drums smash] 어쩌면 사랑은 원자 같은 거 대부분 그 사이 빈 틈 어쩌면 '함께'라 부르는 건 보이는 것과 좀 달라 근데 네 전자가 내 걸 밀고 네가 되밀어 오는 게 느껴지면 그건 닿는 거나 다름없고 난 그걸로 충분히 좋아! [Guitar break - 4 bars only: bent notes, string scrape, feedback, then cut] [Final Chorus - one time through, shout, no extra lift section] 난 거의 텅 빈 공간! 이 안엔 거의 아무것도 없어! 모든 의자 모든 탁자 네가 아는 모든 사람 아래를 들여다보면 대부분 텅 빈 부피! 난 거의 텅 빈 공간! (텅 빈 공간!) 이젠 정말 괜찮아 너도 거의 텅 비었으니까 우린 똑같이 만들어졌네! [Outro - 4 bars chant then hard stop on 1] 거의 텅 빈! (텅 빈 공간!) 날 진짜론 못 만져도... 그래도 안아 줘! [hard stop]
