© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (中文翻譯在英文歌詞後) [Intro] Let's hit the road! "Meow!" [Verse 1] Red convertible, top is down, we're leaving the city behind Desert sun is shining bright, the greatest adventure to find I got my red leather jacket on, the wind is blowing my hair Look at my co-pilot riding shotgun, the coolest cat anywhere! [Pre-Chorus] He’s got his little shades on his face! A yellow peel in a dusty place! Pull the brake, step out on the street We’re gonna dance to the canyon beat! [Chorus] Oh, Banana Cat, we’re peeling out today! Dancing in the sun on the desert highway! "Meow, meow!" A little bit of yellow and a whole lot of style We’re making every single canyon smile! Oh, Banana Cat, you’re the star of the show Hop back in the car, ready, set, let's go! [Post-Chorus/Hook] Peel it left, peel it right! Riding into the golden light! "Meooow!" [Verse 2] Back in the seats of the cherry red ride, tires are humming a tune Nothing but sand and the open sky, chasing the afternoon He’s got the yellow suit zipped up tight, looking so sweet and so bold This is a Hollywood movie scene, the greatest story we’ve told! [Pre-Chorus] He’s got his little shades on his face! A yellow peel in a dusty place! Pull the brake, step out on the street We’re gonna dance to the canyon beat! [Chorus] Oh, Banana Cat, we’re peeling out today! Dancing in the sun on the desert highway! "Meow, meow!" A little bit of yellow and a whole lot of style We’re making every single canyon smile! Oh, Banana Cat, you’re the star of the show Hop back in the car, ready, set, let's go! [Bridge] And when the red rocks touch the sky... We’ll just be watching the world go by. No matter how big this wide world gets to be, The greatest adventure is you here with me! Just a girl and her cat in a yellow disguise, Creating a masterpiece right before our eyes! "You ready, kitty?" "Meow!" [Chorus] Oh, Banana Cat, we’re peeling out today! Dancing in the sun on the desert highway! "Meow, meow!" A little bit of yellow and a whole lot of style We’re making every single canyon smile! Oh, Banana Cat, you’re the star of the show Hop back in the car, ready, set, let's go! [Outro] We're peeling out! "See ya!" Banana Cat on the highway... "Meow" ----------------------------------------------------- 香蕉貓在高速公路 (Banana Cat Highway) [Intro / 前奏] 出發上路囉！ 「喵～！」 [Verse 1 / 第一段] 紅色敞篷車，車頂敞開，我們把城市拋在身後， 沙漠豔陽高照，最棒的冒險正在前方等候。 我穿上紅色皮夾克，任由微風吹拂著長髮， 瞧瞧我副駕駛座的夥伴，全世界最酷的貓咪老大！ [Pre-Chorus / 前副歌] 牠戴著一副小墨鏡！ 身披黃香蕉外皮，在塵土飛揚的祕境！ 踩下煞車，踏上街道， 跟著峽谷的節拍一起搖擺起跳！ [Chorus / 副歌] 噢，香蕉貓，我們今天一路剝皮狂飆！ 在沙漠高速公路的陽光下盡情舞蹈！ 「喵，喵！」 帶點黃澄澄的趣味與滿滿的時尚調調， 我們讓每一座峽谷都笑開了腰！ 噢，香蕉貓，你就是全場最閃耀的主角， 跳回車上，準備好了嗎？我們出發囉！ [Post-Chorus / 後副歌] 向左剝，向右剝！ 迎著金色光芒向前衝！ 「喵～～！」 [Verse 2 / 第二段] 回到櫻桃紅的座位上，輪胎哼著輕快的旋律， 只有黃沙與無垠晴空，追逐著午後的足跡。 牠緊緊拉上黃色外衣，又可愛又帥氣， 這就像好萊塢電影場景，我們寫下最棒的傳奇！ [Pre-Chorus / 前副歌] 牠戴著一副小墨鏡！ 身披黃香蕉外皮，在塵土飛揚的祕境！ 踩下煞車，踏上街道， 跟著峽谷的節拍一起搖擺起跳！ [Chorus / 副歌] 噢，香蕉貓，我們今天一路剝皮狂飆！ 在沙漠高速公路的陽光下盡情舞蹈！ 「喵，喵！」 帶點黃澄澄的趣味與滿滿的時尚調調， 我們讓每一座峽谷都笑開了腰！ 噢，香蕉貓，你就是全場最閃耀的主角， 跳回車上，準備好了嗎？我們出發囉！ [Bridge / 橋段] 當赤紅的岩石觸碰天際…… 我們靜靜看著世界流轉而去。 不管這世界究竟有多麼寬廣浩瀚， 最棒的冒險，是有你陪在我身邊！ 只是一個女孩和一隻披著香蕉裝的貓， 正在我們眼前，創造最完美的傑作！ 「準備好了嗎，小寶貝？」 「喵！」 [Chorus / 副歌] 噢，香蕉貓，我們今天一路剝皮狂飆！ 在沙漠高速公路的陽光下盡情舞蹈！ 「喵，喵！」 帶點黃澄澄的趣味與滿滿的時尚調調， 我們讓每一座峽谷都笑開了腰！ 噢，香蕉貓，你就是全場最閃耀的主角， 跳回車上，準備好了嗎？我們出發囉！ [Outro / 尾聲] 我們加速狂飆啦！ 「回頭見啦！」 香蕉貓在高速公路上…… 「喵～」 © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙
