פיוט של הגולם (Remastered)

(To be played with the soulful wail of a wooden flute and the frantic energy of a village dance) [The Prologue] [No singing] [No melody] [Recitative] [Silence] שלום… [Silence] [Recitative] הקשיבו היטב לסיפור הזה… [Silence] בימים שבהם מגף המדכא… [Silence] רמס את עמנו לעפר… [Silence] בא בינינו אחד שנשא את צערנו… [Silence] עשוי מאדמה, אך בוער בלהבה חיה… [Silence] הם קראו לו מאסטר גולם… [Silence] [Klezmer music] [Verse 1] Thank you very much, Master Golem, תודה רבה, מאסטר גולם, Forever and ever, Master Golem, לעולם ועד, מאסטר גולם, Until the day we meet again. עד היום שבו ניפגש שוב. Thank you very much, Master Golem, I want to know your secret. אני רוצה לדעת סוד. [Musical break — solo flute, mournful and searching] [Chorus] יתמהו על מראי פני סוד, סוד, אני שומר סוד האם אני בובה או איש השגחה? סוד, סוד, אני שומר סוד במלאכת ערמה מידי המזרח, אני הולך בין הארצות הסוערות. [Verse 2] הסוד טמון תחת צמרי, קרוב אל חזי, לבי הוא בשר, דמי רותח, ומוחי לא ימצא מנוחה. אם אכשל בצעדי, התפלל, אל תתפלא — אני אדם ההולך בחומר, בצל מוסווה היטב, נשמה שאלוהים עצמו נשם בה, ויקרה מאוד. [Klezmer break — fiddle and flute] [Verse 3] אינני דמות מכושפת, נשמתי עמוקה, באתי לתקן את צערך הכבד, לשמור על ביטחונך. אינני צדיק ואינני מלך, שכח את הסיפורים שאתה יודע, אני אדם שנזרק על ידי הגורל, שם סופות מרות נושבות, נשמה ההולכת בינכם עדיין, למרות שכל העולם אומר לא. [Bridge: The Village Celebration] [The tempo quickens; the strings skip in a minor key] [Choir sings] Thank you very much, Master Golem, Thank you! (Thank you!) Thank you! (Thank you!) Thank you very much, Master Golem, Thank you! (Thank you!) Thank you! (Thank you!) [Choir sings] גרמרסי לך, מאסטר גולם, על העמל שאיש לא העז, וגרמרסי לך, מאסטר גולם, על נשימת אוויר החירות. תודה, תודה, תודה, אני מגיש לך תודות! [Klezmer break — full ensemble, wild and celebratory, dancers stamp their feet] [Verse 4] האמת ברורה לי לראות, אני יותר חיים מאשר אלכימיה. החומר עיצב אותי, באמת, החומר לא יכול להכיל את מה שלא יישן. נשמה עזה מדי למות לשמור. [Musical break — single drum, slow and ominous, the dance is over] [Final Chorus] השעה מכה לקרוע את הצעיף (סוד, סוד, אין עוד סודות!) להשליך את שריון הקסדה (סוד, סוד, אין עוד סודות!) עתה כל נשמה תביט בי, הנה זהותי האמיתית — [Stop] [Break] [Spoken ominously] אני מולכו! אני מולכו! אני מולכו של החומר! [Outro] [Full ensemble surges — minor key, desperate and triumphant] אני מולכו של החומר! Though the fire comes, though the fire comes, The soul of Molcho lives forever — Molcho lives forever! אני מולכו! [Stop] [Break] מולכו! [Stop] [Break] [Spoken word] הדרן עלך. נחזור אליך, ואתה תחזור אלינו. [Dramatic musical sting]