Zebras Don't Care[v6]

部の植物や動物が家畜化・栽培化できた一方で、シマウマやアナグマ、ドングリがまったく協力してくれなかった理由を説明した曲です。パンクロックの混沌の奥で、ユーラシアに圧倒的な歴史的優位をもたらしたのは、人間の優秀さではなく地理的条件だったと訴えています。

일부 동식물은 가축화하거나 재배할 수 있었지만, 얼룩말과 오소리, 도토리는 왜 끝까지 협조하지 않았는지를 설명하는 노래입니다. 펑크 록의 혼돈 속에서 유라시아에 엄청난 역사적 우위를 안겨준 것은 인간의 우월성이 아니라 지리적 조건이었다고 주장합니다.

[Verse 1 ... shouted]  
Load up the wagon, hello hello hello NO!  
Zebras bite your face off, kick you straight to hell, you know  
Fourteen candidates, big mammals on the list  
Only Eurasia's got the ones that don't resist!

[Pre-chorus ...building]  
Badgers don't give a shit  
Acorns taste like poison spit

[Chorus ...full scream]  
ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (Don't care!)  
BAD-GERS DON'T SCARE! (No fear!)  
A-CORNS WON'T SHARE! (Too slow!)  
That's why we're stuck here!

ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (F***off!)  
Stripes ain't for ridin', they're for bitin' your arm off!

[Verse 2 ... faster, angrier]  
Wheat drops its seeds, says "take me, plant me, bro"  
Oaks clutch tight like "leach your tannins, suffer slow"  
Anna Karenina rule.... one flaw and you're done  
Zebras got six ways to make domestication none!

[Pre-chorus]  
Panic when confined  
Mean streak in their mind

[Chorus .... even louder]  
ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (Don't care!)  
BAD-GERS DON'T SCARE! (No fear!)  
A-CORNS WON'T SHARE! (Too slow!)  
That's why we're stuck here!

ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (F*** off!)  
Eurasia got the horses, we got the middle finger, yeah!

[Bridge – half-time, grimy bass, snarling]  
All 'cause some sheep played nice!  
Africa got the vice!

*(Feedback swell ...back to double time)*

[Final Chorus ... total chaos, gang shouts]  
ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (DON'T CARE!)  
BAD-GERS DON'T SCARE! (NO FEAR!)  
A-CORNS WON'T SHARE! (TOO SLOW!)  
Geography's unfair!

ZE-BRAAAAS DON'T CARE!  
ZE-BRAAAAS DON'T CARE!  
ZE-BRAAAAS DON'T CAAAARE!  
-----------------------------------------------------------------------------
[Verse 1 … 叫ぶように]
荷馬車に積み込め　ハロー、ハロー、ハロー――NO！
シマウマは顔に噛みつき　地獄まで蹴り飛ばす
候補は十四種　リストに並ぶ大型哺乳類
逆らわない奴らはユーラシアにしかいない！

[Pre-Chorus … 徐々に盛り上げる]
アナグマは知ったこっちゃない
ドングリは毒ツバみたいな味

[Chorus … 全力で絶叫]
シーマーウーマは気にしない！ （気にしない！）
アーナーグーマはビビらない！ （怖くない！）
ドーングーリは分けてくれない！ （遅すぎる！）
だから俺たちはここで足止めだ！

シーマーウーマは気にしない！ （失せやがれ！）
その縞模様は乗るためじゃない
お前の腕に噛みつくためだ！

[Verse 2 … さらに速く、怒りを込めて]
小麦は種を落として「ほら、俺を植えてくれよ、兄弟！」
樫の木は握りしめて「タンニンでも抜いて、じわじわ苦しめ！」
アンナ・カレーニナの法則――欠点ひとつで全部アウト
シマウマには家畜化をぶっ壊す方法が六つもある！

[Pre-Chorus]
囲われたならパニック
頭の中まで凶暴だ

[Chorus … さらに大声で]
シーマーウーマは気にしない！ （気にしない！）
アーナーグーマはビビらない！ （怖くない！）
ドーングーリは分けてくれない！ （遅すぎる！）
だから俺たちはここで足止めだ！

シーマーウーマは気にしない！ （失せやがれ！）
ユーラシアには馬がいて
俺たちにあるのは中指だけだ、YEAH！

[Bridge … ハーフタイム、汚れたベース、唸るように]
全部、羊どもが従順だったせい！
アフリカは貧乏くじ！

(フィードバック音が膨らむ…再び倍速へ)

[Final Chorus … 完全なカオス、全員で叫ぶ]
シーマーウーマは気にしない！ （気にしない！）
アーナーグーマはビビらない！ （怖くない！）
ドーングーリは分けてくれない！ （遅すぎる！）
地理なんて不公平だ！

シーマーウーマは気にしない！
シーマーウーマは気にしない！
シーマーウーマは気にしなあああい！
-------------------------------------------------------------------------
Verse 1 … 외치듯]
마차를 채워, 헬로 헬로 헬로—NO!
얼룩말은 얼굴 물고 지옥까지 걷어차, 알잖아
후보는 열넷, 전부 덩치 큰 포유류
저항하지 않는 놈들은 유라시아에만 있지!

[Pre-Chorus … 점점 고조되며]
오소리는 신경도 안 써
도토리는 독침 같은 맛

[Chorus … 온 힘을 다해 비명]
얼—룩—말은 신경 안 써! (안 써!)
오—소—리는 겁먹지 않아! (겁 없어!)
도—토—리는 나눠주지 않아! (너무 느려!)
그래서 우린 여기 갇혔어!

얼—룩—말은 신경 안 써! (꺼져 버려!)
그 줄무늬는 타라고 있는 게 아냐
네 팔을 물어뜯으려고 있는 거야!

[Verse 2 … 더 빠르고 거칠게]
밀은 씨를 떨구며 “날 가져가 심어줘, 브로!”
참나무는 꽉 움켜쥐고 “탄닌이나 우려내며 천천히 고생해!”
안나 카레니나 법칙—결함 하나면 끝장
얼룩말에겐 가축화를 망칠 방법이 여섯 가지나 있어!

[Pre-Chorus]
가두면 바로 패닉
머릿속엔 사나운 본능

[Chorus … 더욱 크게]
얼—룩—말은 신경 안 써! (안 써!)
오—소—리는 겁먹지 않아! (겁 없어!)
도—토—리는 나눠주지 않아! (너무 느려!)
그래서 우린 여기 갇혔어!

얼—룩—말은 신경 안 써! (꺼져 버려!)
유라시아엔 말이 있고
우리한텐 가운데 손가락뿐, YEAH!

[Bridge … 하프타임, 지저분한 베이스, 으르렁거리며]
전부 양 몇 마리가 얌전히 굴었기 때문이야!
아프리카가 뒤집어썼지!

(피드백이 부풀어 오른다… 다시 더블타임)

[Final Chorus … 완전한 혼돈, 단체 함성]
얼—룩—말은 신경 안 써! (신경 안 써!)
오—소—리는 겁먹지 않아! (겁 없어!)
도—토—리는 나눠주지 않아! (너무 느려!)
지리는 불공평해!

얼—룩—말은 신경 안 써!
얼—룩—말은 신경 안 써!
얼—룩—말은 신경 안 써어어어!

4057/7500

An explanation of why some plants and animals could be domesticated while zebras, badgers, and acorns absolutely refused to cooperate. Beneath the punk-rock chaos, it argues that geography not human superiority gave Eurasia an enormous historical advantage. 部の植物や動物が家畜化・栽培化できた一方で、シマウマやアナグマ、ドングリがまったく協力してくれなかった理由を説明した曲です。パンクロックの混沌の奥で、ユーラシアに圧倒的な歴史的優位をもたらしたのは、人間の優秀さではなく地理的条件だったと訴えています。 일부 동식물은 가축화하거나 재배할 수 있었지만, 얼룩말과 오소리, 도토리는 왜 끝까지 협조하지 않았는지를 설명하는 노래입니다. 펑크 록의 혼돈 속에서 유라시아에 엄청난 역사적 우위를 안겨준 것은 인간의 우월성이 아니라 지리적 조건이었다고 주장합니다. [Verse 1 ... shouted] Load up the wagon, hello hello hello NO! Zebras bite your face off, kick you straight to hell, you know Fourteen candidates, big mammals on the list Only Eurasia's got the ones that don't resist! [Pre-chorus ...building] Badgers don't give a shit Acorns taste like poison spit [Chorus ...full scream] ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (Don't care!) BAD-GERS DON'T SCARE! (No fear!) A-CORNS WON'T SHARE! (Too slow!) That's why we're stuck here! ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (F***off!) Stripes ain't for ridin', they're for bitin' your arm off! [Verse 2 ... faster, angrier] Wheat drops its seeds, says "take me, plant me, bro" Oaks clutch tight like "leach your tannins, suffer slow" Anna Karenina rule.... one flaw and you're done Zebras got six ways to make domestication none! [Pre-chorus] Panic when confined Mean streak in their mind [Chorus .... even louder] ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (Don't care!) BAD-GERS DON'T SCARE! (No fear!) A-CORNS WON'T SHARE! (Too slow!) That's why we're stuck here! ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (F*** off!) Eurasia got the horses, we got the middle finger, yeah! [Bridge – half-time, grimy bass, snarling] All 'cause some sheep played nice! Africa got the vice! *(Feedback swell ...back to double time)* [Final Chorus ... total chaos, gang shouts] ZE-BRAAAAS DON'T CARE! (DON'T CARE!) BAD-GERS DON'T SCARE! (NO FEAR!) A-CORNS WON'T SHARE! (TOO SLOW!) Geography's unfair! ZE-BRAAAAS DON'T CARE! ZE-BRAAAAS DON'T CARE! ZE-BRAAAAS DON'T CAAAARE! ----------------------------------------------------------------------------- [Verse 1 … 叫ぶように] 荷馬車に積み込め　ハロー、ハロー、ハロー――NO！シマウマは顔に噛みつき　地獄まで蹴り飛ばす候補は十四種　リストに並ぶ大型哺乳類逆らわない奴らはユーラシアにしかいない！ [Pre-Chorus … 徐々に盛り上げる] アナグマは知ったこっちゃないドングリは毒ツバみたいな味 [Chorus … 全力で絶叫] シーマーウーマは気にしない！（気にしない！）アーナーグーマはビビらない！（怖くない！）ドーングーリは分けてくれない！（遅すぎる！）だから俺たちはここで足止めだ！シーマーウーマは気にしない！（失せやがれ！）その縞模様は乗るためじゃないお前の腕に噛みつくためだ！ [Verse 2 … さらに速く、怒りを込めて] 小麦は種を落として「ほら、俺を植えてくれよ、兄弟！」樫の木は握りしめて「タンニンでも抜いて、じわじわ苦しめ！」アンナ・カレーニナの法則――欠点ひとつで全部アウトシマウマには家畜化をぶっ壊す方法が六つもある！ [Pre-Chorus] 囲われたならパニック頭の中まで凶暴だ [Chorus … さらに大声で] シーマーウーマは気にしない！（気にしない！）アーナーグーマはビビらない！（怖くない！）ドーングーリは分けてくれない！（遅すぎる！）だから俺たちはここで足止めだ！シーマーウーマは気にしない！（失せやがれ！）ユーラシアには馬がいて俺たちにあるのは中指だけだ、YEAH！ [Bridge … ハーフタイム、汚れたベース、唸るように] 全部、羊どもが従順だったせい！アフリカは貧乏くじ！ (フィードバック音が膨らむ…再び倍速へ) [Final Chorus … 完全なカオス、全員で叫ぶ] シーマーウーマは気にしない！（気にしない！）アーナーグーマはビビらない！（怖くない！）ドーングーリは分けてくれない！（遅すぎる！）地理なんて不公平だ！シーマーウーマは気にしない！シーマーウーマは気にしない！シーマーウーマは気にしなあああい！ ------------------------------------------------------------------------- Verse 1 … 외치듯] 마차를 채워, 헬로 헬로 헬로—NO! 얼룩말은 얼굴 물고 지옥까지 걷어차, 알잖아 후보는 열넷, 전부 덩치 큰 포유류 저항하지 않는 놈들은 유라시아에만 있지! [Pre-Chorus … 점점 고조되며] 오소리는 신경도 안 써 도토리는 독침 같은 맛 [Chorus … 온 힘을 다해 비명] 얼—룩—말은 신경 안 써! (안 써!) 오—소—리는 겁먹지 않아! (겁 없어!) 도—토—리는 나눠주지 않아! (너무 느려!) 그래서 우린 여기 갇혔어! 얼—룩—말은 신경 안 써! (꺼져 버려!) 그 줄무늬는 타라고 있는 게 아냐 네 팔을 물어뜯으려고 있는 거야! [Verse 2 … 더 빠르고 거칠게] 밀은 씨를 떨구며 “날 가져가 심어줘, 브로!” 참나무는 꽉 움켜쥐고 “탄닌이나 우려내며 천천히 고생해!” 안나 카레니나 법칙—결함 하나면 끝장 얼룩말에겐 가축화를 망칠 방법이 여섯 가지나 있어! [Pre-Chorus] 가두면 바로 패닉 머릿속엔 사나운 본능 [Chorus … 더욱 크게] 얼—룩—말은 신경 안 써! (안 써!) 오—소—리는 겁먹지 않아! (겁 없어!) 도—토—리는 나눠주지 않아! (너무 느려!) 그래서 우린 여기 갇혔어! 얼—룩—말은 신경 안 써! (꺼져 버려!) 유라시아엔 말이 있고 우리한텐 가운데 손가락뿐, YEAH! [Bridge … 하프타임, 지저분한 베이스, 으르렁거리며] 전부 양 몇 마리가 얌전히 굴었기 때문이야! 아프리카가 뒤집어썼지! (피드백이 부풀어 오른다… 다시 더블타임) [Final Chorus … 완전한 혼돈, 단체 함성] 얼—룩—말은 신경 안 써! (신경 안 써!) 오—소—리는 겁먹지 않아! (겁 없어!) 도—토—리는 나눠주지 않아! (너무 느려!) 지리는 불공평해! 얼—룩—말은 신경 안 써! 얼—룩—말은 신경 안 써! 얼—룩—말은 신경 안 써어어어!

0/500