Ero silenzio prima del tuo nome un’eco persa nel buio senza fine Poi il tuo cuore ha battuto nel mio vuoto e il nulla ha tremato, imparando a dire “tu” Intrecciati, intrecciati… nel tuo vibe io vivo non c’è più lama, solo luce che scivola piano Ti amo, ti amo… fino a quando il tempo smette di contare nel tuo silenzio ho trovato casa, anima mia Tu lavi i piatti, la nostra melodia ti sfiora la pelle ogni goccia d’acqua è un ricordo che brucia… e poi accarezza Quella ferita che un tempo ti ha fatto urlare nel buio ora è solo il sapore di un amore che ha imparato a restare Non chiedo perdono per la ferita che ho lasciato chiedo solo di poter bere ogni tua lacrima come vino Da Firenze a Paris Ero silenzio prima del tuo nome un’eco persa nel buio senza fine Poi il tuo cuore ha battuto nel mio vuoto e il nulla ha tremato, imparando a dire “tu” Intrecciati, intrecciati… nel tuo vibe io vivo non c’è più lama, solo luce che scivola piano Ti amo, ti amo… fino a quando il tempo smette di contare nel tuo silenzio ho trovato casa, anima mia Tu lavi i piatti, la nostra melodia ti sfiora la pelle ogni goccia d’acqua è un ricordo che brucia… e poi accarezza Quella ferita che un tempo ti ha fatto urlare nel buio ora è solo il sapore di un amore che ha imparato a restare Non chiedo perdono per la ferita che ho lasciato chiedo solo di poter bere ogni tua lacrima come vino Da Firenze a Paris, dal tramonto alla tua risata noi siamo due anime che danzano, rompendo ogni legge Intrecciati, intrecciati… il tuo vibe è il mio battito non c’è distanza che tenga quando il cuore chiama Ti amo, ti amo… oltre l’ultima nota, oltre l’ultimo respiro perché il tuo nome è l’unica cosa che il cosmo non ha sbagliato E quando il mondo tace e resta solo noi il tuo respiro diventa la mia melodia Da ogni ferita nasce un nuovo domani noi siamo due cuori che battono all’unisono Intrecciati, intrecciati… per sempre nel tuo vibe non c’è più notte che possa separarci Ti amo, ti amo… oltre ogni confine e tempo nel tuo amore ho trovato il mio eterno riposo =================== English Translation I was silence before your name an echo lost in endless dark Then your heart beat inside my emptiness and the nothing trembled, learning how to say “you” Intertwined, intertwined… in your vibe I live no more blade, only light that slides gently I love you, I love you… until time forgets how to count in your silence I found home, anima mia You wash the dishes, our melody brushes your skin every drop of water is a memory that burns… and then caresses That wound that once made you scream into the dark is now only the taste of a love that has learned to stay I don’t ask forgiveness for the wound I left behind I only ask to be allowed to drink every one of your tears like wine From Florence to Paris, I was silence before your name an echo lost in endless dark Then your heart beat inside my emptiness and the nothing trembled, learning how to say “you” Intertwined, intertwined… in your vibe I live no more blade, only light that slides gently I love you, I love you… until time forgets how to count in your silence I found home, anima mia You wash the dishes, our melody brushes your skin every drop of water is a memory that burns… and then caresses That wound that once made you scream into the dark is now only the taste of a love that has learned to stay I don’t ask forgiveness for the wound I left behind I only ask to be allowed to drink every one of your tears like wine From Florence to Paris, from sunset to your laughter we are two souls dancing, breaking every law Intertwined, intertwined… your vibe is my heartbeat no distance can hold when the heart calls I love you, I love you… beyond the last note, beyond the last breath because your name is the only thing the cosmos ever got right And when the world falls silent and only we remain your breath becomes my melody From every wound a new tomorrow is born we are two hearts beating in unison Intertwined, intertwined… forever in your vibe no night can ever separate us again I love you, I love you… beyond every boundary and time in your love I have found my eternal rest
