日本語の歌詞は以下 English lyrics below [Intro] 姐～妳在哪裡？ 我怎麼找不到啊？ [Verse 1] 我迷路了一遍又一遍 在Suno 大海尋找妳 妳可真難找 藏得太神秘 [Pre-Chorus] 費了我好大力氣 終於加到你的dc Oh my gosh 妳可真是神秘 [Chorus] 妳連頭像都不一樣 我不知道怎麼搞的 妳真的是很會隱藏 藏起那美麗的鋒芒 (So sneaky!) [Spoken Breakdown] 哎喲，我在這裡啦！ 明明是妳比較會躲好嗎？ [Verse 2] 聽妳的歌聲一遍又一遍 才十六歲卻那麼低調 開口就當機 真的不誇張 (Haha) [Pre-Chorus] 每天聊生活的瑣碎 這緣分真的好對味 Oh my god 誇得我好害羞 [Chorus] Wait, Wait, Wait 妳還不承認多會唱 旋律在腦海一直繞 妳這女孩真的太誇張 就這樣走進我日常 [Bridge] 從Suno的海游到DC 我們聊天頻率這麼像 不管頭像換了多少個 依然認出對方的光芒 [Outro] 別再一直叫我漂亮啦 妳的聲音才是真魔法 這場奇遇記沒結束吧 偷偷把妳的歌聽一遍 Haha [Intro] お姉ちゃん～どこにいるの？ Sister~ where are you? どうして見つからないんだろう？ Why can't I find you? [Verse 1] 何度も何度も迷子になったよ I got lost over and over again Sunoの海であなたを探して Searching for you in the ocean of Suno 本当に見つけにくいんだから You were so hard to find 神秘的に隠れすぎだよ Hiding way too mysteriously [Pre-Chorus] すごく苦労したんだよ It took me so much effort やっとDCを追加できた To finally add your DC Oh my gosh Oh my gosh あなたって本当にミステリアス You are truly mysterious [Chorus] アイコンさえ全然違うじゃない Even your profile picture is completely different どうなってるのか分からないよ I don't know how you do it 本当に隠れるのが上手なんだね You are seriously so good at hiding その美しい才能を隠してる Hiding that beautiful brilliance (So sneaky!) (So sneaky!) [Spoken Breakdown] もう、私はここにいるよ！ Oh my, I'm right here! あなたの方が隠れるのうまいんじゃない？ You're obviously the one who's better at hiding, okay? [Verse 2] あなたの歌声を何度も何度も聴いてる Listening to your singing voice over and over まだ16歳なのにあんなに控えめで Only sixteen but keeping such a low profile 歌い出すとフリーズしちゃう My brain crashes as soon as you start singing 本当に大げさじゃないよ Seriously no exaggeration (Haha) (Haha) [Pre-Chorus] 毎日何気ない日常を話して Chatting about trivial daily things every day このご縁、本当にぴったりだね This connection feels absolutely perfect Oh my god Oh my god 褒められすぎて恥ずかしいよ You praise me so much it makes me blush [Chorus] Wait, Wait, Wait Wait, Wait, Wait 自分がどれだけ歌えるかまだ認めないの You still won't admit how well you can sing メロディーが頭の中をずっと回ってる The melody keeps spinning in my head あなたって女の子は本当にすごすぎる You are seriously too incredible, girl こうして私の日常に入ってきたんだね Walking into my daily life just like that [Bridge] Sunoの海からDCまで泳いで Swimming from the sea of Suno to DC 私たちの話す波長がこんなに似てるなんて Our chatting frequencies are so similar アイコンがいくつ変わっても No matter how many times the profile picture changes やっぱりお互いの輝きに気づくんだ We still recognize each other's light [Outro] もうずっと綺麗だなんて呼ばないでよ Stop calling me pretty all the time あなたの声こそが本物の魔法だよ Your voice is the true magic この不思議な出会いはまだ終わらないよね This magical encounter isn't over yet, right? こっそりあなたの歌をもう一度聴いちゃう Secretly listening to your song one more time Haha Haha
