Song Cover Image

He am Strand en Holland (Dutch & Kölsch)

# This song is an experiment by mixing Dutch and Kölsch (German dialect from Cologne). Although I did write "Reggae" for the style, Suno decided to make a swing song out of it. The dialect from Cologne is very special and very hard to understand for people from other regions of Germany. My grandparents used to be from Cologne and I always noticed some similarities between Kölsch and Dutch. This tracks reminds me of my grandpa, who spoke like this and wasn't able to speak High German. [Intro] [Instrument] [deep beat] [Strophe 1] [man speaking] [Mann:] Ah, ming leeves, luur doch ens, wie schön dat he es, föhl dä Sand un die Sonn, isch broch jetz enfach ming Ruuh! [Frau:] Ja, de zon is heerlijk, schat, maar de zee roept ons naam, kom we springen erin, weg met dat saaie plan! [Mann:] Nää, isch bliev he ligge op minger Deck su breet, han die janze Woch jeknockt, föhl misch enfach nur kapott! [Frau:] Altijd moe, altijd liggen, wat ben jij toch een slaapkop, het water is verfrissend, geef je luie lijf een schop! [Refrain] [Mann:] He am Strand en Holland, dat es wunnerbar, ävver isch will chille, dat es doch klor! [Frau:] De zon die schijnt, de zee zo blauw, maar jij ligt stil, wat ben je flauw! [Mann:] Dat Hin un Her, dat Jöck un Jeck, [Frau:] Ja, jij en ik, een gekke trek! [Strophe 2] [Mann:] Do wells immer nur Action, huh, kanns de nit ens sidde blieve, mer zwei han doch Uurlaub, mer mösse uns doch nit imma fätze! [Frau:] Zitten blijven? Maar schatje, kijk die mooie golven dan, daar moeten we in duiken, kom op, wees een man! [Mann:] Isch benne Mann, dä jraad sing Ruuh han will, met nem lecker Kölsch vielleischt, un Sunnesching, nit mih, nit winniger, wat wells de dann? [Frau:] Jij denkt alleen aan bier en rusten op je kont, ik wil avontuur beleven, anders word ik ongezond! [Refrain] [Mann:] He am Strand en Holland, dat es wunnerbar, ävver isch will chille, dat es doch klor! [Frau:] De zon die schijnt, de zee zo blauw, maar jij ligt stil, wat ben je flauw! [Mann:] Dat Hin un Her, dat Jöck un Jeck, [Frau:] Ja, jij en ik, een gekke trek! Bridge [Mann:] Jot, dann maach doch ding Wellenspel, ävver kumm mer bloß nit ze noh mit dingem nasse Krempel! [Frau:] Prima, dan ga ik alleen, dan zie je pas wat je mist, misschien vind ik wel een meeuw die wél gekust wil worden, en niet zo trist! [Mann:] Pass op, dat die Möf disch nit beiß, dat frecke Dier! Un kumm bloß nit aanjelaafe mit Sand aan de Fööß he zo mir! [Frau:] Geen zorgen, lieverd, ik vermaak me wel, tot straks dan maar, mijn kölsche rebel! [Refrain] [Mann:] He am Strand en Holland, dat es wunderbar, ävver isch will chille, dat es doch klor! [Frau:] De zon die schijnt, de zee zo blauw, maar jij ligt stil, wat ben je flauw! [Mann:] Dat Hin un Her, dat Jöck un Jeck, [Frau:] Ja, jij en ik, een gekke trek! [Outro] [Mann:] Jaja, jangk nur... Hauptsaach isch han ming Ruuh... Ah, wie joot... [Frau:] [Ruft aus der Ferne] Het is héérlijk! Kom nou toch! Je weet niet wat je mist! [Mann:] [Noch leiser] Nää, nää... Chille... [Music fades out] # Disclaimer: AI-generated - this song and the cover art/video was created by or with the help of AI, in accordance with Art. 50 EU AI Act.