① English / 한국어 I tried to fit inside your lines Cut my edges, changed my mind But every mirror screamed my name I’m done pretending I’m the same 모두가 말해, 이렇게 살아 But my heart beats a little louder I’m not broken, I’m alive This is me, I won’t rewind Whispers telling me to hide But I feel stronger every time 남들과 달라도 괜찮아 I don’t need your approval now I don’t care what you think of me I’m standing tall, I’m finally free Say what you want, I won’t obey This is my voice, I’ll shout my way 날 막아도 난 더 크게 I’m louder than your noise I choose myself, I choose my truth This is my life, this is my choice Yeah, Tried to label me, put me in a frame Talk behind my back, all sounding the same I smile, I walk, I don’t explain I don’t live for your applause or shame 눈치 보지 않아, I decide My rules, my pace, my ride I don’t need permission to shine I’m good, I’m me, I’m fine I’ve been quiet, I’ve been small Heard your doubts, ignored them all I stand firm, feet on the ground I know my worth, I know my sound 흔들려도 무너지진 않아 내 신념은 쉽게 안 변하 Your words don’t weigh me down I build myself, brick by brick now Even when the lights go dark I still know who we are 틀린 게 아냐, 다른 것뿐 I won’t fade, I won’t lose I don’t care what you think of me I’m standing tall, unapologetically Break the rules you gave to me I define my own identity 날 가두려 해도 I break through I’m louder than your noise No more fear, no more disguise This is my life, this is my choice This is me 이게 나야 No regrets 절대 안 물러나 ⸻ ② Korean / 한국어 난 네가 그어놓은 선 안에 억지로 날 맞추려 했어 모서릴 깎고 마음도 바꿨지 근데 거울마다 내 이름을 외쳤어 이젠 같은 척하는 거 그만해 모두가 말해, 이렇게 살아야 한다고 근데 내 심장은 더 크게 뛰어 난 망가진 게 아냐, 살아 있어 이게 나야, 되돌리지 않아 숨으라고 속삭이지만 그럴수록 난 더 강해져 남들과 달라도 괜찮아 이젠 네 허락 따윈 필요 없어 네가 날 어떻게 보든 상관없어 난 똑바로 서 있어, 드디어 자유야 뭐라 말하든 난 따르지 않아 이건 내 목소리, 내 방식대로 외칠 거야 날 막아도 난 더 크게 울려 너희 소음보다 더 크게 난 나를 선택해, 내 진실을 선택해 이건 내 삶이야, 내 선택이야 Yeah, 날 규정하려 하고 틀에 넣으려 했지 뒤에서 떠드는 말들, 다 똑같아 난 웃고, 걸어가, 설명 안 해 난 박수도 수치도 위해 살지 않아 눈치 안 봐, 내가 정해 내 룰, 내 속도, 내 길 빛나기 위해 허락은 필요 없어 난 괜찮아, 난 나야, 충분해 난 조용했고, 작아 보였지 네 의심들 다 들었지만 무시했어 발 딛고 단단히 서 있어 내 가치를 알아, 내 소리를 알아 흔들려도 무너지진 않아 내 신념은 쉽게 안 변해 네 말들이 날 짓누르진 못해 난 벽돌 하나씩 나를 쌓아가 불이 꺼져도 난 우리가 누군지 알아 틀린 게 아냐, 그냥 다른 것뿐 난 사라지지 않아, 지지 않아 네가 날 어떻게 보든 상관없어 난 당당해, 변명도 필요 없어 네가 준 규칙은 부숴버려 내 정체성은 내가 정의해 날 가두려 해도 난 뚫고 나가 너희 소음보다 더 크게 두려움도 가면도 이제 없어 이건 내 삶이야, 내 선택이야 이게 나야 이게 나야 후회는 없어 절대 안 물러나 ⸻ ③ Japanese / 日本語 君の線の中に収まろうとして 角を削って 心まで変えた でも鏡は全部 私の名前を叫んでた 同じふりをするのは もう終わり みんな言うよ こうやって生きろって でも心臓は もっと大きく鳴ってる 壊れてなんかない 生きてるだけ これが私 巻き戻さない 隠れろって囁きがしても そのたびに 私は強くなる 他人と違っててもいい もう承認なんていらない どう思われても気にしない 私はまっすぐ立ってる やっと自由 何を言われても従わない これは私の声 私のやり方 止められても もっと大きく 君たちのノイズよりも 自分を選ぶ 真実を選ぶ これは私の人生 私の選択 Yeah, ラベルを貼って 枠に入れようとして 陰で同じ噂を繰り返す 私は笑って歩く 説明もしない 拍手のためにも 恥のためにも生きない 顔色なんて見ない 決めるのは私 私のルール 私のペース 私の道 輝くのに許可はいらない 私は大丈夫 私でいい 静かで 小さかった頃も 疑いの声は全部聞いた でも足は地面についてる 自分の価値も 自分の音も知ってる 揺れても 崩れはしない 信念は簡単に変わらない 君の言葉は重荷にならない 私は一つずつ 自分を築く 光が消えても 私たちが誰かは分かってる 間違いじゃない ただ違うだけ 消えない 負けない どう思われても気にしない 謝らずに 私は立つ 押しつけられたルールは壊す アイデンティティは自分で決める 閉じ込めようとしても 突き破る 君たちのノイズよりも大きく 恐れも仮面も もういらない これは私の人生 私の選択 これが私 これが私 後悔はない 絶対に退かない
