EgReal Ⅸ『Chronostasis〜エグリアルの一番長い夜〜』（希星）(Remastered)

『Chronostasis―エグリアルの一番長い夜―』（希星 with 陽向・美月） 【序文】 曲内でナレーションされますが、かつてのメンバーのひとりが… 【本文】 [Verse 1] Shining lights upon the stage, our dreams take flight Holding hands, we chase the endless night Every step, a story yet untold In our hearts, the fire never grows old （ステージに降り注ぐ光、夢が羽ばたいていく 手を取り合い、果てしない夜を追いかける 一歩ごとに、まだ語られぬ物語が紡がれていく 私たちの心の炎は、決して消えない） [Chorus] Together we sing, together we shine Through the darkness, your hand in mine Even if the stars begin to fade Our voices echo, they’ll never be afraid （共に歌い、共に輝く 暗闇の中でも、君の手は私の手の中に たとえ星々が消え始めても 私たちの声は響き続け、恐れを知らない） [Verse 2] Time may try to steal our radiant glow But in our hearts, we’ll never let it go With every tear, we’ll turn it into light Together forever, we’ll win this fight （時はその輝きを奪おうとするかもしれない でも私たちの心からは、絶対に手放さない 涙のひとつひとつを光に変えて ずっと一緒に、この戦いを乗り越える） [Chorus] Together we sing, together we shine Through the darkness, your hand in mine Even if the stars begin to fade Our voices echo, they’ll never be afraid （共に歌い、共に輝く 暗闇の中でも、君の手は私の手の中に たとえ星々が消え始めても 私たちの声は響き続け、恐れを知らない） [Narration] 「希星（ノゾミ）はその時計を止めた…」 [Bridge] Through the pain, through the tears we find A shining tomorrow, hearts aligned Though the end may whisper in the dark Our song remains, an eternal spark （痛みを越え、涙を越えて辿り着く 輝く明日、心がひとつになる たとえ終わりが暗闇の中で囁こうとも 私たちの歌は残り続け、永遠の火花となる） [Narration] 「陽向（ヒナタ）はもう一度、ステージに立つ覚悟を決めた。ずっと一人で守ってきた美月（ミツキ）と伴に。」 [Final Chorus] Together we sing, together we shine Through the darkness, your hand in mine Even if the stars begin to fade Our voices echo, they’ll never be afraid （共に歌い、共に輝く 暗闇の中でも、君の手は私の手の中に たとえ星々が消え始めても 私たちの声は響き続け、恐れを知らない） [Outro] So spread your wings, embrace the sky With every dream, we’ll learn to fly Though time may end, and moments fall through Our shining song will carry us true （だから翼を広げ、空を抱きしめて 夢ひとつひとつが、飛ぶ力になる たとえ時が終わり、瞬間がこぼれ落ちても 私たちの輝く歌が、真実へと導いてくれる）