EN⇩ ----- それでもいいか、って思える それでもいいや、って言い聞かせる やっぱそうじゃないそうじゃないそうじゃない 深いところ渦巻いてるけど蓋をする 何日か 何年か経って 忘れてしまっていれば くすぶっていても平和にことが過ぎていれば それでいいそれでいいそれでいい 伝えても ん〜…ね。 …なんて、大人びた理解振りかざして 自分を大きく見せたって そこには何もないじゃない 失敗したって 嫌われたって それはそれで前すすむじゃない カンタンなのにね ほんとは 浅く空気を吸って、笑う なんだかな、って思って相槌うって この場から立ち去って立ち去って立ち去って 瞳の奥でコンビニの缶コーヒー選んで とりあえず今が過ぎれば ことなく時が過ぎれば 誰もいないあの道で大きく息を吸って吐いて それでいいそれでいいそれでいい 考えても ん〜…ね。 …なんて、何かに怯えて怖がって 自分はそこにいなくって そこには何もないじゃない 失敗したって 嫌われたって それはそれで前すすむじゃない カンタンなのにね ほんとは カンタンなのにね ほんとは 正論だけで生きられれば ただ真っ直ぐ歩ければ そりゃ誰だって幸せで わかってるわかってる けどね --EN-- [Verse 1] “I guess this is fine,” I almost believe “Yeah, it’s okay,” I tell myself to breathe No, that’s not it, not it, not it at all Something keeps swirling, I put a lid on it all [Pre-Chorus] Days go by, maybe years disappear If it fades out quietly, maybe that’s peace here That’s enough, that’s enough, let it be Even if I say it… mm, never mind. [Chorus] …Just kidding. Waving around this grown-up understanding Trying to look bigger than I really am But when I look inside, there’s nothing there Even if I fail Even if they hate me I still take a step, anyway It’s simple, you know It really is [Verse 2] Breathing in shallow, smiling on cue Thinking “yeah, sure,” like I always do I leave this place, leave it, leave it behind Behind my eyes, picking canned coffee in line [Pre-Chorus] If today just passes without a sound On that empty road, breathing in and out That’s enough, that’s enough, let it be Thinking it through… mm, whatever. [Final Chorus] …Just kidding. Scared of something I can’t even name I’m not really here, just playing the game When I look inside, there’s nothing there Even if I fail Even if they hate me I still move forward, anyway It’s simple, you know It really is It’s simple, you know It really is [Outro] If living meant only being "right" If walking straight was all this life Then yeah, we’d all be happy I know I know But... we're only human.