Pretty Pretty

[Verse 1] would you still call me cute if i showed up half asleep? 아무도 없을 때도, would you save a place for me? you say i'm gorgeous when the lighting's just right 근데 꾸미지 않은 난, am i still your type? [Pre-Chorus] 말해줘, 말해줘 what do you want from me? 솔직히 말해줘 why's it so hard to see? [Chorus] you only want me when i'm pretty, pretty when i'm acting like your sweetie, sweetie say you love me, but you barely even know me know me, know me, know me you only want me when i'm pretty, pretty when i fit your little daydream, daydream say you love me, but you barely even know me know me, know me, know me [Post-Chorus] good for you, good for you is that all i'm good to do? good for you, good for you who am i supposed to be for you? [Verse 2] 네가 좋아하는 애들 사진을 보내 then call me your favorite like i'm meant to compete 널 위해 바꿔 봐도, would you ever be pleased? maybe i'm not hard to love, you're just hard to please [Pre-Chorus] 말해줘, 말해줘 what do you want from me? 솔직히 말해줘 why's it so hard to see? [Chorus] you only want me when i'm pretty, pretty when i'm acting like your sweetie, sweetie say you love me, but you barely even know me know me, know me, know me you only want me when i'm pretty, pretty when i fit your little daydream, daydream say you love me, but you barely even know me know me, know me, know me [Bridge] 어쩌면 넌 상상 속의 날 좋아해 not the person standing here 내가 노력하지 않으면 would you even care? would you call me if i stopped trying? 내가 달라져도 넌 모를 테니까 would you care if i walked out of view? tell me, was it ever really me and you? [Chorus] you only want me when i'm pretty, pretty when i'm acting like your sweetie, sweetie say you love me, but you barely even know me know me, know me, know me you only want me when i'm pretty, pretty now your little daydream's empty, empty say you love me, but you barely even know me know me, know me, know me [Outro] good for you, good for you 이젠 증명할 것도 없어, not for you good for you, good for you guess you never really knew me ...