Colosseo～声援の記憶～

Intro (Italian) Sotto il cielo di Roma, → 日本語：ローマの空の下で → 英語：Under the sky of Rome cammino tra le pietre antiche, → 日本語：古い石畳の上を歩いて → 英語：I walk among the ancient stones il vento racconta storie lontane… → 日本語：風が遠い物語を語っている… → 英語：The wind tells stories from afar… --- Verse (Japanese) コロッセオの影に触れたら → English：When I touch the shadow of the Colosseum 胸の奥の記憶が息をする → English：The memories deep inside my chest begin to breathe 泣いた夜も迷った朝も → English：The nights I cried, the mornings I was lost この石がそっと抱きしめてくれる → English：These stones gently embrace it all --- Pre-Chorus (Mandarin) 曾经的恐惧和悲伤 → 日本語：かつての恐れと悲しみが → 英語：Past fears and sorrows 在心里轻轻摇晃 → 日本語：心の中でそっと揺れる → 英語：Gently sway in my heart 站在这里像找到过去的我 → 日本語：ここに立つと、過去の自分を見つけた気がする → 英語：Standing here feels like I’ve found my past self --- Chorus (Italian + Japanese) Nel Colosseo, sento il cuore battere → 日本語：コロッセオで、心臓が脈打つのを感じる → 英語：In the Colosseum, I feel my heart beating 観客の声が波みたいに広がって → English：The audience’s voices spread like waves 今の時代を戦う人たちへ → English：To those who fight in this era 未来へ走る選手たちへ → English：To the athletes running toward the future 届けと願う声が響くの → English：Wishes carried in voices echo out --- Rap — Mandarin + English 历史的风在这里转动 → 日本語：歴史の風がここで巡っている → 英語：The wind of history turns here Yeah, I feel the echo through the ancient stone → 日本語：古い石を通して響く声を感じる 观众的呐喊不是残酷，是力量 → 日本語：観客の叫びは残酷じゃなく、力なんだ → 英語：The crowd’s shouts aren’t cruelty, they’re strength It’s a battlefield, hope carried on → 日本語：ここは戦場でも、希望は受け継がれていく From gladiators to modern players → 日本語：剣闘士から現代のプレイヤーまで 时代改变，精神不变 → 日本語：時代は変わっても、精神は変わらない → 英語：Times change, but the spirit stays the same Every cheer is fuel, every shout is fire → 日本語：歓声は燃料となり、叫びは炎になる We rise higher, never retire. → 日本語：俺たちはもっと高く昇る、決して退かない --- 🌅 Final Chorus — Italian + Mandarin + Japanese Nel Colosseo, corre il tempo → 日本語：コロッセオで、時が駆けていく → 英語：In the Colosseum, time runs 过去和未来在这里相遇 → 日本語：過去と未来がここで出会う → 英語：The past and the future meet here 呐喊变成翅膀 → 日本語：叫びが翼になる → 英語：The shouts become wings 飛べる気がする → English：I feel like I can fly どんな時代でも夢のために → English：In any era, for our dreams 人は戦い続けるの → English：People continue to fight