⚽️Rise on the Field～Anthem～

[Verse 1] 走り続けた　孤独な朝 → I kept running through a lonely morning. 胸の奥　燃えていた誓い → A vow was burning deep inside my chest. 誰に見られなくても　積み上げた汗は → Even if no one sees it, the sweat I’ve built up 今日のピッチで　すべて輝く → Will shine on today’s pitch. 呼吸より早く　心が叫ぶ → Faster than my breath, my heart cries out. 「恐れずに行け」—その声が武器になる → “Go without fear” — that voice becomes my weapon. フィジカルもメンタルも　限界を越えて → Beyond the limits of both physical and mental strength. 今、世界の視線が俺たちを照らす → Now, the eyes of the world shine upon us. --- [Pre-Chorus] 重圧は　翼になる → Pressure becomes wings. プレッシャーは　炎に変わる → Stress transforms into fire. 1人じゃない、背中に → I’m not alone; on my back, 仲間たちの影がある → The presence of my teammates stands with me. --- [Chorus] Rise! Rise! Stand on the field! → 立ち上がれ、立ち上がれ、このフィールドに立て！ 声を重ねろ、世界が響く → Raise your voices; the world will echo. 勝利の先にあるのは → Beyond victory lies 誰より自分との戦い → A battle with yourself more than with anyone else. Fly! Fly! Break every fear! → 飛べ、飛べ、すべての恐れを打ち破れ！ 夢をかけろ、最後の1秒まで → Bet everything on your dream until the very last second. We rise together— → 私たちは共に立ち上がる—— このピッチで、未来を掴む！ → On this pitch, we seize the future! --- [Verse 2] 監督の瞳が描く未来図 → The future drawn in the coach’s eyes. 仲間の一歩がつくる戦略 → The strategy built by each teammate’s step. “個”が光り “チーム”が走る → Individuals shine, and the team moves as one. それがサッカーの美しさ → That is the beauty of soccer. サポーターの声が背を押す → Supporters’ voices push us forward. 何千の祈りが風になる → Thousands of prayers become the wind. 負けられない理由がここにある → Here lies the reason we cannot lose. 思いはひとつ、心はひとつ → One intention, one heart. --- [Bridge] 倒れてもいい、立ち上がればいい → It’s okay to fall, as long as you rise again. 涙も汗も、すべて力になる → Tears and sweat all become strength. We shout for you! We stand with you! → 僕らはあなたのために叫ぶ！あなたと共に立つ！ この声は、あなたの翼になる → These voices will become your wings. Because this is our game! → なぜなら、これは俺たちのゲームだからだ！ Because this is our fight! → これは俺たちの戦いだからだ！ --- [Final Chorus] Rise! Rise! Stand on the field! → 立ち上がれ、立ち上がれ、このフィールドに立て！ 胸を張って、世界を震わせろ！ → Hold your head high and shake the world! その一瞬のために → For that single moment, 何千もの日々を 燃やしてきた → We’ve burned through thousands of days. Fly! Fly! Break every fear! → 飛べ、飛べ、すべての恐れを打ち破れ！ 勝利も涙も、すべて抱きしめて → Embrace both victory and tears. We rise together— → 私たちは共に立ち上がる—— 世界は今、あなたを待っている！ → The world is waiting for you now! 走れ、選ばれし者よ！ → Run, chosen one!