- Title: WEATHER FOR SALE / 空の私有化 - Introduction: This time, we created the 5th collaboration song. Amidst a continuing trend of increasingly severe extreme weather, humanity finally succeeded in artificially manipulating the climate. To resolve the issue of the astronomical costs required to maintain the system, nations opened its operation to private enterprises, and the buying and selling of weather as a commodity eventually became commonplace. She was born and raised in this era—an age that knew nothing of natural weather... If you'd like, please check out SIN-D's music video on YouTube, too! It's amazing—it looks just like a movie trailer! 😊✨ 今回はユニット5曲目のコラボ作品を作りました。 激甚化が著しい異常気象が続く中、ついに人類は人工的な気候操作に成功した。システム維持の莫大な費用問題解消のために、各国はその運用を民間企業に開放、やがて商品としての天候売買が一般化した。そんな自然の天候を知らない時代に生まれ育った彼女は... 良ければSIN-DさんのYouTubeのMVにも遊びにきてね！まるで映画の予告編みたいですごいよ😊✨ ================================== Full MV created by SIN-D https://youtu.be/NIMIzCKfGVs?si=KzzS7SI92d_PbRGF ================================== - About Unit: Unit name: poco_sinfonia (means "A Quiet Harmony") / わずかな調和 since 26th JUL. 2026 Members: SIN-D: @yejine, poco_a_poco: @poco_a_poco - Lyrics and Arrange by poco_sinfonia - Story & Synopsys : SIN-D ⭐poco_sinfonia world [ Playlist ] https://suno.com/playlist/54c78c2d-d64c-4539-a8fa-6d2f229ffb86 - Lyrics: (Japanese. English is next below) [Verse] いつも季節の変わり目に 体調崩して寝込むきみ お見舞い帰りの秋の空 晴天区域に出かけよう きみと約束してた場所 さつまいも掘りと栗拾い ひとりはあまりに寂しくて ひとまずランチ サンドウィッチ [Verse2] 少しチェック観光農園 当然どこも秋晴れで そんな気分は諦めて 決めて向かったミニシアター [Pre-chorus] そうかここは雨模様 マイナーだから仕方ないね [Chorus] 晴天4時間 結婚式 降雨20mm 農作物 快晴週末 年間で 大型契約 テーマパーク [Post-chorus] 必ず当たる天気予報 単なる購入天気情報 [Interlude] [Verse]s 映画の後の秋雨の 向こうはパーティ 夕日の影 道路で隔てる 晴れと雨 システム障害ではないね 今見た映画の雨宿り すれ違いざまに 渡す傘 濡れる彼 背を追う彼女 私どうして気になるの？ [Verse2] 今日は大規模メンテだって 無制御状態 世界気候 今日は見えない雨雲の 企業名と契約番号 [Pre-chorus] どうして雨が降り出すの？ 周囲の困惑 気にせずに [Whispered] 誰も選んでない空なのに なぜだか今日は綺麗に見えた [Chorus] 初めて触れた自然の雨 誰のものでもない天気 傘も差さずに 夕立の 冷たさ全身に感じて [Outro] 人は自然を支配した？ 値札を自然につけただけ？ 雨の日だから出会えたなんて 今の世界じゃありえないね - Lyrics: (English) [Verse] Every time the seasons change, you end up sick in bed. On my way home from visiting you, I look up at the autumn sky. Let's go somewhere with clear skies. The place we promised we'd go together— digging for sweet potatoes, picking chestnuts. It feels too lonely to go alone, so for now, I stop for lunch and have a sandwich. [Verse2] I check a few farm parks nearby. Of course, they're all under clear autumn skies. I give up on that kind of day— and head instead to a little independent theater. [Pre-Chorus] I see... so it's raining here. I guess that's what happens when you choose somewhere off the beaten path. [Chorus] Four hours of sunshine—weddings. Twenty millimeters of rain—crops. Clear skies all weekend, all year round— a major contract for a theme park. [Post-Chorus] A weather forecast that never gets it wrong. Just weather information you paid for. [Interlude] [Verse] Beyond the autumn rain after the movie, there's a party in the fading sunlight. A road runs between them— sunshine on one side, rain on the other. It looks unnatural, but no, it's not a system failure. Taking shelter from the rain I just saw in the movie, he offers his umbrella to a girl passing by. He walks on, getting wet. She watches him go. Why does that scene stay on my mind? [Verse2] They said there's major maintenance today. The world's climate is out of control. The rain clouds overhead have no company name, no contract number—nothing to tell us who paid for the rain. [Pre-Chorus] Why is it starting to rain? I don't care about the confused faces around me. [Whispered] No one chose this sky, yet somehow, today it looked beautiful. [Chorus] The first natural rain I had ever touched. Weather that belonged to no one. I didn't even open my umbrella. I let the cold summer shower soak through me. [Outro] Did we really learn to control nature? Or did we just put a price tag on it? To think I met you because it happened to rain that day... In the world we live in now, that could never happen.
