時計の針が肌を貫く 過去と未来が混ざり合う Suspended between seconds 涙は時間を溶かしていく 砂時計の中で凍る瞬間 白い翼が時を切り裂く Am I observing or being observe 永遠の閾値(Shikiichi)で踊る Dancing on the edge of forever 時間という幻想の中で I become both prisoner and keeper of time 金色の歯車が記憶を刻む 流れ落ちる時間の雫 Clocks melting into my essence 私は誰かの夢の中の幻 砂時計の中で凍る瞬間 白い翼が時を切り裂く Am I observing or being observed? 永遠の閾値(Shikiichi)で踊る Dancing on the edge of forever 時間という幻想の中で I become both prisoner and keeper of time 時間が崩壊する CHRONOLOGY DISSOLVING! 観測者の目が反転する THE WATCHER BECOMES THE WATCHED! 永遠と刹那が同一点へ ETERNITY COLLAPSES INTO NOW! 永遠の閾値(Shikiichi)を超える Transcending the edge of forever 時間という幻想の向こうで I am neither prisoner nor keeper of time 白い鳥は私の魂を連れ去る 時計の針の向こう側へ 空を見上げれば 無限の螺旋 永遠という名の自由へ
