ピクセルな夜に〖Pixel night〗

※The English translation is available if you scroll down. [Verse 1] 解像度の光がスクリーンに滲む コントローラー握り　指先に汗 真夜中過ぎても熱が冷めない ピクセルがちらつく耳に残響 [Pre-Chorus] エナジードリンク缶が汗かいて 駄菓子の袋　破けて転がる 勝利の叫び壁に跳ね返り デジタルの中に吸い込まれる [Chorus] ああ、敵を追いかけて夜が崩れるまで 笑い声重なり終わりが見えない ラグも乱戦も突き抜けて飛ぶ ピクセルの空　脈打つ世界 [Verse 2] 栄養ドリンク開けて　喉に泡が弾ける ボス戦カウント　心拍数加速 チップス噛み砕き　粉が舞う ヘッドセット越し　叫びが割れる [Pre-Chorus] 時計歪んで　朝３時回る 笑い転げて　肩が震える 眠気は限界突破　でも 指が止まらない [Chorus] ああ　夜の果てまで渦巻いて 仲間と並んで画面が揺れる 疲れも忘れてどこまでも ピクセルの祭り　はしゃぐ鼓動 [Bridge] ヘッドホンからノイズが漏れ 指は滑りボタン軋む 駄菓子の砂糖　歯に溶けて 仲間と過ごすのもいいね [Outro] 夜が終わるまで指が踊る スクリーンに映る　僕が揺らぐ ピクセルの雨に髪が乱れて クリアかリセットボタン スイッチオフか… [End] ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___ [Verse 1] The light of resolution blurs on the screen Gripping the controller, sweat on my fingertips Even past midnight, the heat won’t cool down Pixels flicker, echoes linger in my ears [Pre-Chorus] Energy drink, the can starts to sweat A bag of cheap snacks tears and spills A victory shout bounces off the walls Sucked into the digital void [Chorus] Ah, chasing enemies until the night crumbles Laughter overlaps, no end in sight Breaking through lag and chaos, I soar A pixel sky, a pulsing world [Verse 2] Cracking open a nutrition drink, bubbles burst in my throat Boss fight countdown, my heartbeat races Crunching chips, crumbs scatter in the air Through the headset, shouts split the silence [Pre-Chorus] The clock warps, it’s past 3 a.m. Rolling with laughter, my shoulders tremble Sleepiness hits its limit, but still My fingers won’t stop moving [Chorus] Ah, spiraling to the edge of the night Side by side with friends, the screen shakes Forgetting exhaustion, on and on A pixel festival, a pounding thrill [Bridge] Noise leaks from the headphones Fingers slip, buttons creak The sugar of cheap snacks melts on my teeth Hanging out with friends isn’t so bad [Outro] Fingers dance until the night ends Reflected on the screen, I sway Hair tousled in a rain of pixels Clear or reset button— Switch off, or… [End]