[Verse 1] 寝静まってた、この町に Rumble, tumble, 、大地が震える Thud... Stomp! Doom... Thud! 恐竜たちの大行進 [Pre-Chorus1] 何事かと街は目覚める 犬は驚き、スズメは慌てる "Holy smokes!" "Oh my god!" でも恐竜たちは気にしない [Chorus1] Dino stomp, dino swing Join the Dinosaur Parade! 大きな足で、ステップ踏んで The Mighty Dinosaur Parade [Verse 2] 今の時代に、太古のごとく Running wild、空気がどよめく Thud... Stomp! Step... Boom! 恐竜たちの大移動 [Pre-Chorus2] 車は止まり、街はパニック クラクションが街に響き渡る "Excuse me!" "Let me through!" でも恐竜たちは聞いてない [Chorus2] Dino step, dino shake Join the Dinosaur Parade! シッポを振って、自由に踊れ The Joyful Dinosaur Parade [Bridge] 生まれた意味や存在理由 他人の視線や戯言なんか 恐竜たちは気にも留めない No thoughts, no doubts, just walk! [Chorus3] Dino roar, dino ride Join the Dinosaur Parade! リズムにのって、今を楽しめ The Endless Dinosaur Parade [Final Chorus] Dino stride, dino roll Join the Dinosaur Parade! 大地を鳴らし、歩き続けろ The Eternal Dinosaur Parade [Outro] Boom... Thud... Boom... Thud... 夜になって、また朝が来ても 止まる理由も、意味もない 恐竜大行進はどこまでも続く… [End] -------------- "Dinosaur Parade" [Verse 1] In this town, fast asleep, Rumble, tumble, the ground starts shaking, Thud... Stomp! Doom... Thud! The great dinosaur parade. [Pre-Chorus 1] The town wakes up in confusion, Dogs are startled, sparrows scatter, "Holy smokes!" "Oh my god!" But the dinosaurs don’t care. [Chorus 1] Dino stomp, dino swing, Join the Dinosaur Parade! Step with those mighty feet, The Mighty Dinosaur Parade! [Verse 2] In this age, just like ancient times, Running wild, the air starts trembling, Thud... Stomp! Step... Boom! The great dinosaur migration. [Pre-Chorus 2] Cars all stop, the city’s in panic, Horns echo through the streets, "Excuse me!" "Let me through!" But the dinosaurs don’t listen. [Chorus 2] Dino step, dino shake, Join the Dinosaur Parade! Swing your tail and dance freely, The Joyful Dinosaur Parade! [Bridge] The meaning of birth, the reason to exist, People’s stares and empty words, The dinosaurs don’t even care, No thoughts, no doubts, just walk! [Chorus 3] Dino roar, dino ride, Join the Dinosaur Parade! Feel the rhythm, enjoy the moment, The Endless Dinosaur Parade! [Final Chorus] Dino stride, dino roll, Join the Dinosaur Parade! Shake the ground and keep on walking, The Eternal Dinosaur Parade! [Outro] Boom... Thud... Boom... Thud... Night falls, and morning comes again, No reason to stop, no need for meaning, The Dinosaur Parade goes on and on...
