Pustka #Лингворитм

#Лингворитм - Музыкальный Языковой челлендж ! 🌍🎤 🇵🇱 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (13.11–17.11): ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК! 🇦🇲 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (20.11–24.11): АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ - СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ - На актуальном языке недели - Любая тематика 2. 🏷️ ДОБАВЬ ХЕШТЕГ В НАЗВАНИЕ - Пример: 我的歌声里 #Лингворитм 3. 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА - Размести в описании своего трека 4. 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ - Лайкни 👍 - Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 5. 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ - Найди стартовую песню Совы - Оставь комментарий: "Участвую! #Лингворитм" или "Я в деле! #Лингворитм" Песня открывшая челлендж на этой неделе: https://suno.com/song/e4e2cb09-b69f-42d7-89f7-8deb41b785de Плейлист: https://suno.com/playlist/9da8fb89-12a2-4abe-818f-d8e497118dae 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ - Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к #Лингворитм ______________________________________________________ Tłumaczenie wykonane przez sztuczną inteligencję. Przepraszam za ewentualne błędy w tekście lub wokalu. ______________________________________________________ Ciężkie powietrze, lepki pot na szyi, Gaśnie światło — Gra nocnych tonów. Gdy ostatni krok powieje chłodem, W niewolę wabi Upojna gorycz słów. I niech słowa wciąż pozostaną miarą, Głośnością Urzeka głębia. Gdy między snem a wiecznością — poręcze, Przypomni się Jedynie cisza… Splatając myśli, jakby celowo, Rządzi snem Nad przepaścią ekstaza. A na oknach, spowitych pijanym dymem, Topnieją dni — Opowieść o marności. I choć walka narzucona uporem, Prawda Pozostaje prosta: Gdy cały świat jest tylko udawaniem, Szczera Jest jedynie pustka… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…