こういう気持ちなんだな　#SUNO探検隊

[verse] My heart is trembling now with a terror I can’t escape, and a thrill I can’t contain. Two feelings clash within me, fighting for the crown of my soul. Which one will triumph in the end? Overwhelming light and overwhelming shadow, always side by side they quarrel like rivals, yet blend like café au lait, a perfect harmony in disguise. How the flavor turns out that, I know, is up to you. [chorus] こういう気持ちなんだな きっとこういう感情なんだな 震えが止まらなくって でも心はとても熱い non stop heart beat いつになったら止まってくれるだろう いつになったら満足してくれるだろう わからないんだ 自分にだって 自分のことなんかわかりゃしない 疲れが止まらなくなったって 興奮で眠れなくなったって どこまでも いけるとこまでいく [verse] My heart is rising loud enough to drown the world. So loud I fear I just might break. Like my frequency’s off from the rest of creation, this heartbeat flashes its hazard lights, pounding, pounding, racing out of sync. Where does this wildfire of feeling lead? The urge to achieve blazes bright and positive, yet the shadow of obsession whispers negative prayers. Opposites — and still, somehow, they coexist in perfect harmony, strangely aligned. A fragile balance on the thinnest edge of paper, holding equilibrium by a trembling thread. [chorus] こういう気持ちなんだな きっと激情が止められないんだな ポジティブとネガティブは擦れあって 心はとても熱い non stop heart beat いつになったら安定をみせるんだろう いつになったらわたしは壊れてしまうだろう わからないんだ 自分にだって 自分のことなんかわかりゃしない こういう気持ちなんだな きっとこういう感情なんだな 最高と最悪が戦って でも心はとても熱い non stop heart beat いつになったら止まってくれるだろう いつになったら満足してくれるだろう わからないんだ 自分にだって 自分のことなんかわかりゃしない 疲れが止まらなくなったって 興奮で眠れなくなったって どこまでも 行けるとこまでいく ------------------------- 完全日本語verの歌詞 (※今回英語はaiに翻訳してもらっちゃってます… 　詩的に翻訳してとか書いたら 　自分でもいまいち読めなくなった。 　一応こういうことが書いてあります) [verse] 今心が震えている どうしようもなく恐ろしい どうしようもなくワクワクする どちらの気持ちも正直心の中で戦ってる 一体この気持ちはどちらの方が勝つのだろう 圧倒的なポジティブと 圧倒的なネガティブはいつも隣り合わせ ケンカしているようでいて まるでカフェオレのように 最高の相性で混ざり合っている それをどう調理するか　それはきっとあなた次第 [chorus] こういう気持ちなんだな きっとこういう感情なんだな 震えが止まらなくって でも心はとても熱い non stop heart beat いつになったら止まってくれるだろう いつになったら満足してくれるだろう わからないんだ 自分にだって 自分のことなんかわかりゃしない 疲れが止まらなくなったって 興奮で眠れなくなったって どこまでも いけるとこまでいく [verse] うるさすぎるくらい心が高まってる おかしくなっちゃうんじゃあないかってくらい 周波数があってないんじゃないかって思うくらい この心臓はバクバクとハザードをともす いったいこの気持ちの行き着く先はどこだろう 成し遂げたいポジティブとやめられなくなってる惰性のネガティブは 相反する感情のようでいて 不思議なくらいに相性がよく共存している 紙一重のバランスで均衡を保っている [chorus] こういう気持ちなんだな きっと激情が止められないんだな ポジティブとネガティブは擦れあって 心はとても熱い non stop heart beat いつになったら安定をみせるんだろう いつになったらわたしは壊れてしまうだろう わからないんだ 自分にだって 自分のことなんかわかりゃしない こういう気持ちなんだな きっとこういう感情なんだな 最高と最悪が戦って でも心はとても熱い non stop heart beat いつになったら止まってくれるだろう いつになったら満足してくれるだろう わからないんだ 自分にだって 自分のことなんかわかりゃしない 疲れが止まらなくなったって 興奮で眠れなくなったって どこまでも 行けるとこまでいく