The Final Radiance' is a song that encapsulates the sublime narrative of a dying star's ultimate sacrifice and rebirth how, in its final moments, it consumes itself to give rise to new life. This song is a personal celebration of my own new beginning. 마지막 찬란함'은 수명을 다한 별이 마지막 순간, 모든 것을 불태워 새로운 생명을 잉태하는 숭고한 희생과 재탄생의 서사를 담은 곡입니다. 저의 새로운 출발을 자축하는 곡입니다. [한국어] [Verse 1] 까마득한 어둠 속, 희미해진 숨결 나의 시간이 다했음을 느껴 수억 년의 꿈들이 먼지가 되어 고요히 눈을 감네 사라져 가는 마지막 온기를 모아 가장 뜨거운 기도를 담아 Adieu, 나의 우주여, 찬란하게 터져나가 흩어지는 이 눈물은 슬픔이 아니니 새로운 생명의 씨앗이 되리라 Oh, this is my destiny, my final radiance [Verse 2] 차가워진 두 손엔, 남은 것은 없지만 기억 속에 영원히 빛나겠지 너의 밤하늘 가장 밝은 별 하나로 밤새 지켜주던 나 남김없이 모든 것을 태워버리고 가장 눈부신 선물을 줄게 Adieu, 나의 우주여, 찬란하게 터져나가 흩어지는 이 눈물은 슬픔이 아니니 새로운 생명의 씨앗이 되리라 Oh, this is my destiny, my final radiance [Verse 3] I’ll be the light 어둠 속을 헤맬 때 I’ll be the dust 새로운 별이 될 I’ll be the one 너를 위한 모든 것 Forever… Goodbye, 나의 모든 것! 온 힘을 다해 외쳐! (Oh, my universe!) 쏟아지는 이 빛들은 끝이 아니니 (A new beginning!) 영원한 시작의 노래가 되리라 (A new beginning!) Oh, this is our destiny, our final radiance! ========================= [English] [Verse 1] In the distant darkness, a fading breath I feel my time has come to an end Billions of years of dreams turn to dust Quietly, I close my eyes Gathering the last warmth that fades away Holding the most fervent prayer Adieu, my universe, burst forth in splendor These scattering tears are not of sorrow They shall become the seeds of new life Oh, this is my destiny, my final radiance [Verse 2] In my chilled hands, there is nothing left But I will shine forever in memory As the brightest star in your night sky The one who watched over you all night Burning everything without reserve I will give you the most dazzling gift Adieu, my universe, burst forth in splendor These scattering tears are not of sorrow They shall become the seeds of new life Oh, this is my destiny, my final radiance (I’ll be the light) When you wander in the darkness (I’ll be the dust) Becoming a new star (I’ll be the one) Everything for you (Forever…) Goodbye, all that I am! I shout with all my might! (Oh, my universe!) These pouring lights are not an end (A new beginning!) They shall become the song of an eternal beginning (A new beginning!) Oh, this is our destiny, our final radiance!
