幽夢未醒 (Unawakened Dream / 하룻밤 꿈)

ＭＣ. Λ Promotion? Absolutely. More new songs are waiting on YouTube. https://youtube.com/@mca_7086 https://linktr.ee/MCA7086 --- [中文 / English / 한국어] [中文] 夜風吹過破廟門 燈火忽明又忽暗 我抱著一卷舊書 走進無人的黃昏 白衣輕輕過竹影 像月色落在凡塵 你回頭一笑不語 我卻忘了問前身 人間路太短 幽夢卻太深 明知你不屬於我 仍想靠近你半分 若你是風中的魂 我願做夜裡的人 隔著生死一扇門 也要記住你的眼神 若天亮帶你遠走 我不問能不能等 只求今夜這一瞬 讓我牽住你的冷 蘭若鐘聲遠又沉 樹影纏住舊荒墳 你說別把情說重 怕我一生都沉淪 可我看見你眼底 藏著未落下的淚痕 若你早已無歸處 我願陪你過此生 人間夢太淺 你我情太真 明知天命不肯留 仍把名字放心中 若你是風中的魂 我願做夜裡的人 隔著生死一扇門 也要記住你的眼神 若天亮帶你遠走 我不問能不能等 只求今夜這一瞬 讓我牽住你的冷 若有妖風吹斷路 若有黑夜鎖住你 我不懂降魔法術 只懂不放開你 若來生還有月色 若舊寺還有鐘聲 你在彼岸輕喚我 我仍會向你轉身 若你是風中的魂 我願做夜裡的人 哪怕相逢只一夜 也勝過萬世無痕 若天亮帶你遠走 我把心留在此城 等到月落霧散後 還記得你的眼神 夜風吹過破廟門 書頁停在舊黃昏 你沒有說再見 我卻等了一生 --- [English] Night wind passes through the broken temple gate The lamplight flickers bright, then fades again Holding an old book close in my arms I walk into a deserted dusk A white robe drifts past the bamboo shadows Like moonlight falling into the mortal world You turn back with a silent smile And I forget to ask who you once were The road of life is far too short But this ghostly dream runs far too deep Even knowing you do not belong to me I still want to move a little closer If you are a soul within the wind Then let me be the man within the night Even with life and death between us I still want to remember your eyes If dawn must carry you far away I will not ask whether I can wait I only ask for this one brief moment tonight To hold your cold hand once The bells of Lan Ruo sound distant and low Tree shadows wrap around the old lonely graves You told me not to let love grow too deep Afraid I would sink into it for the rest of my life But in your eyes I could still see The trace of tears that had not yet fallen If you no longer have a place to return to I would spend this lifetime by your side Human dreams are far too shallow But what we feel is far too real Even knowing fate will not let you stay I still keep your name inside my heart If you are a soul within the wind Then let me be the man within the night Even with life and death between us I still want to remember your eyes If dawn must carry you far away I will not ask whether I can wait I only ask for this one brief moment tonight To hold your cold hand once If demon winds should cut off the road If the dark night should lock you away I know no spell to cast away evil I only know how not to let go of you If there is still moonlight in another life If the old temple bells still ring And you call my name from the other shore I will still turn toward you If you are a soul within the wind Then let me be the man within the night Even if we met for only one night It is better than a thousand lifetimes without a trace If dawn must carry you far away I will leave my heart behind in this city After the moon falls and the mist is gone I will still remember your eyes Night wind passes through the broken temple gate The page remains on that old dusk You never said goodbye And I waited a whole lifetime --- [한국어] 밤바람이 허물어진 절 문을 스치고 등불은 밝아졌다가 다시 희미해지네 나는 낡은 책 한 권을 품에 안은 채 사람 하나 없는 황혼 속으로 들어가네 흰 옷자락이 대나무 그림자 사이를 스치고 달빛이 인간 세상에 내려앉은 듯해 네가 돌아보며 말없이 웃는 순간 나는 네가 누구였는지조차 묻지 못했네 인간의 길은 너무 짧고 이 그윽한 꿈은 너무 깊어 네가 내 사람이 될 수 없다는 걸 알면서도 나는 조금만 더 네게 다가가고 싶네 네가 바람 속의 혼이라면 나는 밤속의 사람이 되리 삶과 죽음의 문 하나가 우리를 가로막아도 나는 끝내 네 눈빛을 기억하고 싶네 새벽이 너를 멀리 데려가야 한다면 내가 기다릴 수 있는지는 묻지 않겠어 오늘 밤 이 짧은 한순간만이라도 네 차가운 손을 한 번 붙잡고 싶을 뿐이야 난약사의 종소리는 멀고도 낮게 울리고 나무 그림자는 오래된 외로운 무덤을 감싸네 너는 사랑을 너무 깊이 두지 말라 했지 내가 평생 그 안에 가라앉을까 두려워서 하지만 나는 네 눈동자 속에서 보았어 아직 떨어지지 못한 눈물의 흔적을 네가 더는 돌아갈 곳이 없다면 나는 이 생을 네 곁에서 보내고 싶네 인간 세상의 꿈은 너무 얕고 너와 나의 정은 너무 진해 운명이 너를 붙잡지 못한다 해도 나는 여전히 네 이름을 마음에 품네 네가 바람 속의 혼이라면 나는 밤속의 사람이 되리 삶과 죽음의 문 하나가 우리를 가로막아도 나는 끝내 네 눈빛을 기억하고 싶네 새벽이 너를 멀리 데려가야 한다면 내가 기다릴 수 있는지는 묻지 않겠어 오늘 밤 이 짧은 한순간만이라도 네 차가운 손을 한 번 붙잡고 싶을 뿐이야 요사한 바람이 길을 끊어버리고 캄캄한 밤이 너를 가둔다 해도 나는 요괴를 물리칠 법술은 모르지만 너를 놓지 않는 법만은 알아 다음 생에도 달빛이 남아 있고 그 오래된 절의 종소리가 다시 울린다면 네가 저편에서 나를 부를 때 나는 여전히 너를 향해 돌아설 거야 네가 바람 속의 혼이라면 나는 밤속의 사람이 되리 비록 우리가 단 하룻밤 스쳐 만났더라도 수많은 생을 흔적 없이 지나는 것보다 나아 새벽이 너를 멀리 데려가야 한다면 나는 이 도시에 내 마음을 남겨둘게 달이 기울고 안개가 걷힌 뒤에도 나는 여전히 네 눈빛을 기억할 거야 밤바람이 허물어진 절 문을 스치고 책장은 그 오래된 황혼에 멈춰 있네 너는 끝내 작별을 말하지 않았고 나는 평생을 기다리게 되었네 --- Lyrics, Composed & Arranged by MC. Λ Produced by MC. Λ © & ℗ 2026 MC. Λ. All rights reserved.