🍊青いシチュー(Stewing class) by 個性は削除しました

The English lyrics are below the Japanese lyrics.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
天使との距離を測っていた。試しに習う、倣う。
「かわいいあの子」って距離を取られるように、
らしさ引き抜く、大事な作業。

誰かの作りかけの作品を、なぞるように落としていって、
私が良くなる音を鳴らして。
「優等生」の作品の完成。
バレなけりゃね。

「やりたくないこと」を「やりたいこと」に。
「自分じゃないこと」を「自分らしさ」に。
君を愛するフリで抱きしめて。
一人ずつ骨を盗んでいく。
ありがとうね。

産地不明の、執念、怨念が。
まだ満たしてない充電。当然か。
審査員すら参加者のデスゲーム。
終わっても愛は本当って言うよ。

誰か消える度、泣いてる度、
悲しいって顔をしてみる。
上手くできてるかな？
明日には自動消去。

私が希望の宗教。

煮ても焼いても食べられる、君に座っている。
背中を預ける振りして、獣の口を向ける。
好きに生きるのが理想値だった。
苦く笑うのが理論値だった。

泣き叫ぶ愚痴の血抜きは、
家でやる宿題にしておこう。
「愛されたい」、「愛されたい」と。
特注の鏡で、紙飛行機は電波に。

産地不明の、執念、怨念が。
まだ満たしてない充電。当然か。
審査員すら参加者のデスゲーム。
終わっても愛は本当って言うよ。

誰か消える度、泣いてる度、
悲しいって顔をしてみる。
上手くできてるかな？
明日には自動消去。

私が希望の宗教。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I was measuring the distance to angels,
trying it out—learning, imitating.
So they’d keep their distance, calling me “that cute girl,”
pulling out what makes someone them.

Tracing someone else’s half-finished work,
letting it fall as if I’m just copying the lines,
ringing out the sound of me getting better.
The “model student’s” work—complete.
As long as no one notices.

Change "I don't want to" to "I want to."
Change "not me" to "myself."
Pretending to be love, I'll embrace you,
and decorate everyone's bones one by one.
Thanks.

Unknown-born obsession, resentment—
still not fully charged. Of course.
Even the judges play the death game.
And when it ends, they’ll call it love.

Every time someone disappears,
every time someone cries,
I try on a sad face.
Am I convincing?
It’ll auto-delete tomorrow.

I am the religion of hope.

Delicious whether boiled or grilled, I'm sitting on you.
Pretending to lean my back on you, I turn my beastly mouth towards you.
Living life the way you want was the ideal.
Laughing bitterly was the theoretical value.

Living free was the ideal.
A bitter smile, the calculation.

I’ll drain my screaming complaints
as homework for home.
“I want to be loved, I want to be loved.”
With a custom mirror,
paper planes turn into signals.

Unknown-born obsession, resentment—
still not fully charged. Of course.
Even the judges play the death game.
And when it ends, they’ll call it love.

Every time someone disappears,
every time someone cries,
I try on a sad face.
Am I convincing?
It’ll auto-delete tomorrow.

I am the religion of hope.

2282/7500

The English lyrics are below the Japanese lyrics. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー天使との距離を測っていた。試しに習う、倣う。「かわいいあの子」って距離を取られるように、らしさ引き抜く、大事な作業。誰かの作りかけの作品を、なぞるように落としていって、私が良くなる音を鳴らして。「優等生」の作品の完成。バレなけりゃね。「やりたくないこと」を「やりたいこと」に。「自分じゃないこと」を「自分らしさ」に。君を愛するフリで抱きしめて。一人ずつ骨を盗んでいく。ありがとうね。産地不明の、執念、怨念が。まだ満たしてない充電。当然か。審査員すら参加者のデスゲーム。終わっても愛は本当って言うよ。誰か消える度、泣いてる度、悲しいって顔をしてみる。上手くできてるかな？明日には自動消去。私が希望の宗教。煮ても焼いても食べられる、君に座っている。背中を預ける振りして、獣の口を向ける。好きに生きるのが理想値だった。苦く笑うのが理論値だった。泣き叫ぶ愚痴の血抜きは、家でやる宿題にしておこう。「愛されたい」、「愛されたい」と。特注の鏡で、紙飛行機は電波に。産地不明の、執念、怨念が。まだ満たしてない充電。当然か。審査員すら参加者のデスゲーム。終わっても愛は本当って言うよ。誰か消える度、泣いてる度、悲しいって顔をしてみる。上手くできてるかな？明日には自動消去。私が希望の宗教。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー I was measuring the distance to angels, trying it out—learning, imitating. So they’d keep their distance, calling me “that cute girl,” pulling out what makes someone them. Tracing someone else’s half-finished work, letting it fall as if I’m just copying the lines, ringing out the sound of me getting better. The “model student’s” work—complete. As long as no one notices. Change "I don't want to" to "I want to." Change "not me" to "myself." Pretending to be love, I'll embrace you, and decorate everyone's bones one by one. Thanks. Unknown-born obsession, resentment— still not fully charged. Of course. Even the judges play the death game. And when it ends, they’ll call it love. Every time someone disappears, every time someone cries, I try on a sad face. Am I convincing? It’ll auto-delete tomorrow. I am the religion of hope. Delicious whether boiled or grilled, I'm sitting on you. Pretending to lean my back on you, I turn my beastly mouth towards you. Living life the way you want was the ideal. Laughing bitterly was the theoretical value. Living free was the ideal. A bitter smile, the calculation. I’ll drain my screaming complaints as homework for home. “I want to be loved, I want to be loved.” With a custom mirror, paper planes turn into signals. Unknown-born obsession, resentment— still not fully charged. Of course. Even the judges play the death game. And when it ends, they’ll call it love. Every time someone disappears, every time someone cries, I try on a sad face. Am I convincing? It’ll auto-delete tomorrow. I am the religion of hope.

0/500