[Instrumental Intro – vidám, akusztikus parasztudvaros hangulat, hegedű és furulya dominál, lassan csengő tambura, kakaskukorékolás effekttel] [Verse 1] Megvénült a kakasom, a taraja kajla. Reggel mikor kurjongatna, bereked a hangja. Farkából a tollakat kalapomba tűzöm. Ha a tyúkot nem kergeti az udvarból elűzöm. [Chorus] Hej, kukurikú, szól a hajnal szava, tyúkok között mindig akad új gazda. Ha a kakas vén, s már nem dalol szépen, más kukorékol majd a tyúkok körében. [Verse 2] Kukoricát szórok az udvar közepébe. Hadd gyűljön a sok tyúklány a nap melegére. Kapaszkodik a kakas, de reszket már a lába. Szégyen száll a tyúkudvar hangos bajnokára. [Chorus] Hej, kukurikú, szól a hajnal szava, tyúkok között mindig akad új gazda. Ha a kakas vén, s már nem dalol szépen, más kukorékol majd a tyúkok körében. [Instrumental Interlude – rövid, játékos hegedű és furulya, kakas- és tyúkhangok, vidám csörömpölés] [Verse 3] Röhög rajta a liba, gágog a vén gúnár. „Hej komám, a szerelem nem olyan, mint volt már!” Pulyka mondja dölyfösen: „Ne búsulj te rajta. Tele van kis kakasokkal a szomszédos porta!” [Verse 4] Megkérsz majd kettőt, segítsen be reggel. Elbántok majd hárman a tojó sereggel. Mindenki jól jár, s a tyúkok is tojnak. A kajla tarajodra sem mond senki rosszat. [Chorus] Hej, kukurikú, szól a hajnal szava, tyúkok között mindig akad új gazda. Ha a kakas vén, s már nem dalol szépen, más kukorékol majd a tyúkok körében. [Verse 5] De felcsattan a gazda, égnek áll a bajsza. „Megfáradt a kakas, a tyúkot nem hajtja. Belefér a fazékba, vasárnap ebédre. Hozok majd a szomszédból új kakast helyére.” [Verse 6] Búslakodik a kakas, lóg a füle, farka. A botján a batyuját a vállára csapta. Laput kötött talpára, kalapot fejére. Nem várta, hogy meghívják vasárnap ebédre. [Chorus - Outro] Hej, kukurikú, szól a hajnal szava, tyúkok között mindig akad új gazda. Ha a kakas vén, s már nem dalol szépen, más kukorékol majd a tyúkok körében. [Instrumental Outro – lassan elhaló hegedű, furulya, kakaskukorékolás) ______________________________ (translated by Google Translate) [Instrumental Intro – cheerful, acoustic farmhouse atmosphere, violin and flute dominate, slowly ringing tambourine, with a rooster crowing effect] [Verse 1] My rooster has grown old, his crest is bare. When he crows in the morning, his voice becomes hoarse. I stick the feathers from his tail into my hat. If he doesn't chase the hen out of the yard, I'll chase her away. [Chorus] Hey, corn, says the voice of dawn, there is always a new owner among the hens. If the rooster is old and no longer sings beautifully, another will crow among the hens. [Verse 2] I will scatter corn in the middle of the yard. Let the many hens gather for the warmth of the sun. The rooster clings, but his legs are already trembling. Shame falls on the loud champion of the henhouse. [Chorus] Hey, cuckoo, says the voice of dawn, there is always a new owner among the hens. If the rooster is old and no longer sings well, another will crow among the hens. [Instrumental Interlude – short, playful violin and flute, rooster and hen sounds, cheerful clinking] [Verse 3] The goose laughs at him, the old scoundrel cackles. “Hey, my dear, love is not what it used to be!” Turkey says haughtily: “Don’t be sad about it. The neighbor’s yard is full of little roosters!” [Verse 4] You’ll ask two to help you in the morning. The three of us will deal with the egg army. Everyone is doing well, and the hens are laying eggs too. No one says anything bad about your cock's comb. [Chorus] Hey, cuckoo, says the voice of dawn, there is always a new owner among the hens. If the rooster is old and no longer sings well, someone else will crow among the hens. [Verse 5] But the owner snaps, his mustache stands up. “The rooster is tired, he doesn't drive the hen. He fits in the pot, for Sunday lunch. I'll bring a new rooster from the neighbor to replace him.” [Verse 6] The rooster is grumbling, his ears and tail are hanging. He slung his bundle over his shoulder on his stick. He tied a sheet to his foot, a hat on his head. He didn't expect to be invited to Sunday lunch. [Chorus - Outro] Hey, cuckoo, the voice of dawn speaks, among the hens there is always a new owner. If the rooster is old and no longer sings well, another will crow among the hens. [Instrumental Outro – slowly dying violin, flute, rooster crowing)
