雨，輕敲窗邊，像輕訴一段從前 (The rain gently taps the window, as if softly telling a past story) 故事，停在某個夏天 (The story freezes in a summer long ago) 街角的咖啡店，笑聲伴隨著雨點 (The café on the corner, laughter mixed with raindrops) 如今剩我一人，回憶成了碎片 (Now, only I remain, memories scattered into fragments) 雨，不停落下來 (The rain keeps falling) 心，隨著思念搖擺 (My heart sways with longing) 愛，被沖刷成塵埃 (Love is washed away into dust) 卻緊緊抓住，無法釋懷 (But I tightly hold on, unable to let go) 你的身影，依舊在雨中徘徊 (Your figure still lingers in the rain) 風，推開夜晚，吹散街燈的微光 (The wind pushes away the night, scattering the dim light of the streetlamps) 孤單，在每個路口徬徨 (Loneliness wanders at every intersection) 腳步聲迴響，像是你的回望 (The footsteps echo, as if your glance turned back) 但睜開雙眼，卻只剩下空蕩 (But when I open my eyes, there's only emptiness) 雨，不停落下來 (The rain keeps falling) 心，隨著思念搖擺 (My heart sways with longing) 愛，被沖刷成塵埃 (Love is washed away into dust) 卻緊緊抓住，無法釋懷 (But I tightly hold on, unable to let go) 你的身影，依舊在雨中徘徊 (Your figure still lingers in the rain) 你，轉身那天，話還留在我耳邊 (You, the day you turned, your words still linger in my ear) 承諾，像沒寫完的詩篇 (The promise, like an unfinished poem) 濕透的心情，在雨裡輾轉蔓延 (Wet feelings, spreading in the rain) 怎麼走到盡頭，還看不見晴天 (How did we reach the end, yet still can't see the clear sky?) 雨，不停落下來 (The rain keeps falling) 心，隨著思念搖擺 (My heart sways with longing) 愛，被沖刷成塵埃 (Love is washed away into dust) 你，轉過身離開 (You turned and walked away) 我，淚不停流下來 (I, tears never stop falling) 愛，已無法再回來 (Love, can never return) 雨停了下來 (The rain has stopped falling) 而我還在夢中無法醒來 (And I am still trapped in a dream, unable to wake up) 最終只能淹沒孤獨的海 (Finally, I can only drown in the sea of loneliness)
